Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
长吁短气
长吁短气
长吁短气
长吁短气
长吁短气
长吁短气
长吁短气
长吁短气

长吁短气 — “Long sighs and short breaths/gasps”

长吁短气 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sigh repeatedly and mournfully, often due to worry, sorrow, or dissatisfaction; to be in low spirits”. Literally, “long sighs and short breaths/gasps”.

Frequency

长吁短气 Pronunciation and Pinyin

长吁短气 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
长
cháng4long, grow, excel, chief
吁
xū6sigh or exclaim
短
duǎn12short, brief, lack, flaw
气
qì4air, gas, spirit, anger

Example Sentence with 长吁短气

听到这个不幸的消息后,她长吁短气,久久不能平静。
After hearing the unfortunate news, she sighed repeatedly and couldn't calm down for a long time.

Idioms Related to 长吁短气

Synonyms of 长吁短气

  • cháng长xū吁duǎn短tàn叹to sigh frequently with distress
  • cháng长xū嘘duǎn短tàn叹sighing deeply and frequently

More idioms starting with 长

  • cháng长qī七duǎn短bā八many loose ends
  • cháng长jiǔ久zhī之jì计a long-term plan
  • cháng长lè乐wèi未yāng央May joy be everlasting
  • cháng长tíng亭duǎn短tíng亭long and distant journey; melancholy of parting
  • zhǎng长tā他rén人wēi威fēng风,,miè灭zì自jǐ己zhì志qì气boost others, undermine self
  • zhǎng长tā他rén人zhì志qì气,,miè灭zì自jǐ己wēi威fēng风Boost others' morale, undermine your own
  • zhǎng长tā他rén人ruì锐qì气,,miè灭zì自jǐ己wēi威fēng风boost others' morale and diminish one's own
  • zhǎng长ào傲shì饰fēi非cultivate arrogance and conceal wrongs
  • zhǎng长bié别ren人zhì志qì气,,miè灭zì自jǐ己wēi威fēng风boost others' morale and diminish one's own
  • cháng长mìng命fù富guì贵long life, wealth, and honor
  • cháng长mìng命bǎi百suì岁live a long and healthy life

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 长吁短气

What does 长吁短气 mean?

长吁短气 (cháng xū duǎn qì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sigh repeatedly and mournfully, often due to worry, sorrow, or dissatisfaction; to be in low spirits”.

How do you pronounce 长吁短气?

长吁短气 is pronounced cháng xū duǎn qì in Mandarin Chinese.

What does 长吁短气 literally mean?

Literally, 长吁短气 means “long sighs and short breaths/gasps”. It is used to mean “to sigh repeatedly and mournfully, often due to worry, sorrow, or dissatisfaction; to be in low spirits”.

What is the Chinese definition of 长吁短气?

指叹息不已。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us