







长亭短亭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to ancient roadside pavilions used for farewells”. Symbolizing a long and distant journey and the melancholy of parting. Literally, “Long pavilions, short pavilions”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →长亭短亭 (cháng tíng duǎn tíng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to ancient roadside pavilions used for farewells”.
长亭短亭 is pronounced cháng tíng duǎn tíng in Mandarin Chinese.
Literally, 长亭短亭 means “Long pavilions, short pavilions”. It is used to mean “refers to ancient roadside pavilions used for farewells”.
古时设在路旁的亭舍,常用为饯别处。也指旅程遥远。