Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
长亭短亭
长亭短亭
长亭短亭
长亭短亭
长亭短亭
长亭短亭
长亭短亭
长亭短亭

长亭短亭 — “Refers to ancient roadside pavilions used for farewells”

长亭短亭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to ancient roadside pavilions used for farewells”. Symbolizing a long and distant journey and the melancholy of parting. Literally, “Long pavilions, short pavilions”.

Frequency

长亭短亭 Pronunciation and Pinyin

长亭短亭 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
长
cháng4long, grow, excel, chief
亭
tíng9pavilion or kiosk
短
duǎn12short, brief, lack, flaw
亭
tíng9pavilion or kiosk

Example Sentence with 长亭短亭

他们在长亭短亭边话别,此去一别不知何时再见。
They bid farewell at the roadside pavilions, uncertain when they would meet again after this parting.

Idioms Related to 长亭短亭

More idioms starting with 长

  • cháng长qī七duǎn短bā八many loose ends
  • cháng长jiǔ久zhī之jì计a long-term plan
  • cháng长lè乐wèi未yāng央May joy be everlasting
  • zhǎng长tā他rén人wēi威fēng风,,miè灭zì自jǐ己zhì志qì气boost others, undermine self
  • zhǎng长tā他rén人zhì志qì气,,miè灭zì自jǐ己wēi威fēng风Boost others' morale, undermine your own
  • zhǎng长tā他rén人ruì锐qì气,,miè灭zì自jǐ己wēi威fēng风boost others' morale and diminish one's own
  • zhǎng长ào傲shì饰fēi非cultivate arrogance and conceal wrongs
  • zhǎng长bié别ren人zhì志qì气,,miè灭zì自jǐ己wēi威fēng风boost others' morale and diminish one's own
  • cháng长xū吁duǎn短tàn叹to sigh frequently with distress
  • cháng长xū吁duǎn短qì气to sigh repeatedly and mournfully
  • cháng长mìng命fù富guì贵long life, wealth, and honor
  • cháng长mìng命bǎi百suì岁live a long and healthy life

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 长亭短亭

What does 长亭短亭 mean?

长亭短亭 (cháng tíng duǎn tíng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to ancient roadside pavilions used for farewells”.

How do you pronounce 长亭短亭?

长亭短亭 is pronounced cháng tíng duǎn tíng in Mandarin Chinese.

What does 长亭短亭 literally mean?

Literally, 长亭短亭 means “Long pavilions, short pavilions”. It is used to mean “refers to ancient roadside pavilions used for farewells”.

What is the Chinese definition of 长亭短亭?

古时设在路旁的亭舍,常用为饯别处。也指旅程遥远。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us