







不忘母训 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to always remember and adhere to one's mother's teachings or advice”. To keep one's mother's instructions in mind. Literally, “Not forget mother's teachings”.
Kou Zhun, a famous prime minister during the Northern Song Dynasty, came from a humble background and loved his people as if they were his own children. When his subordinates arranged a birthday celebration for him, they presented many birthday gifts, filling the entire living room.
An old servant then brought out the 'Cold Window Teaching Son' painting, made by his mother on her deathbed.
Kou Zhun burst into tears, recalling his mother's teachings, and immediately ordered his servants to return all the birthday gifts.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →不忘母训 (bù wàng mǔ xùn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to always remember and adhere to one's mother's teachings or advice”.
不忘母训 is pronounced bù wàng mǔ xùn in Mandarin Chinese.
Literally, 不忘母训 means “not forget mother's teachings”. It is used to mean “to always remember and adhere to one's mother's teachings or advice”.
不忘母训 comes from a classical Chinese story dating back to modern Chinese. The full story is on this page.
指不忘记母亲的教诲