被发缨冠 — “To rush to someone's aid”
被发缨冠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to rush to someone's aid”. Not even having time to properly dress oneself (e.g., tie one's hair or fasten one's hat), indicating extreme urgency to help others. Literally, “Hair dishevelled, cap fastened”.
Frequency
被发缨冠 Pronunciation and Pinyin
被发缨冠 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 被发缨冠
听到邻居的呼救声，他被发缨冠地冲了出去，顾不上自己的仪容。
Hearing his neighbor's cries for help, he rushed out with dishevelled hair and barely fastened cap, completely disregarding his own appearance.
Idioms Related to 被发缨冠
More idioms starting with 被
- bèi被fā发yáng佯kuáng狂feign madness by disheveling hair
- bèi被fā发rù入shān山retreat to the mountains and live as a hermit
- pī被fà发zuǒ左rèn衽adopting foreign customs
- bèi被fā发tú徒xiǎn跣disheveled hair and barefoot in extreme grief
- bèi被fā发yīng撄guān冠disheveled from frantic haste
- pī被fà发wén文shēn身uncivilized customs
- bèi被fā发yáng洋kuáng狂feign madness with disheveled hair
- bèi被fā发xiáng详kuáng狂feign madness with disheveled hair
- bèi被fā发xiǎn跣zú足disheveled hair and bare feet
- bèi被fā发yáng阳kuáng狂dishevel hair and feign madness
- bèi被fā发fù附yīng膺dishevel hair and beat chest in grief
- bèi被jiān坚zhí执ruì锐fully armed and ready for battle
Recommended tools
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 被发缨冠
What does 被发缨冠 mean?
被发缨冠 (pī fà yīng guàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to rush to someone's aid”.
How do you pronounce 被发缨冠?
被发缨冠 is pronounced pī fà yīng guàn in Mandarin Chinese.
What does 被发缨冠 literally mean?
Literally, 被发缨冠 means “Hair dishevelled, cap fastened”. It is used to mean “to rush to someone's aid”.
What is the Chinese definition of 被发缨冠?
来不及将头发束好，来不及将帽带系上。形容急于去救助别人。