Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
休牛散马
休牛散马
休牛散马
休牛散马
休牛散马
休牛散马
休牛散马
休牛散马

休牛散马 — “To cease hostilities and return to peaceful pursuits”

休牛散马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cease hostilities and return to peaceful pursuits”. To demobilize the military and promote peace. Literally, “Resting oxen and scattering horses”.

Frequency

休牛散马 Pronunciation and Pinyin

休牛散马 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
休
xiū6to rest or cease
牛
niú4Ox, awesome, or stubborn
散
sàn12scatter, disperse, or break up
马
mǎ3horse, big, large

Example Sentence with 休牛散马

经过漫长的谈判,双方终于达成和解,真正做到了休牛散马,共同发展。
After lengthy negotiations, both sides finally reached a reconciliation, truly putting an end to hostilities and focusing on mutual development.

Idioms Related to 休牛散马

Synonyms of 休牛散马

  • xiū休niú牛guī归mǎ马Cease hostilities and return to peace

More idioms starting with 休

  • xiū休xiū休yǒu有róng容broad-minded and tolerant
  • xiū休bīng兵bà罢zhàn战Cease hostilities and end conflict
  • xiū休yǎng养shēng生xī息rest and recuperate
  • xiū休shēng声měi美yù誉excellent fame and good reputation
  • xiū休zhēng征jiā嘉yìng应Auspicious omens and favorable rewards
  • xiū休qī戚yǔ与gòng共share joys and sorrows
  • xiū休qī戚shì是tóng同share joys and sorrows
  • xiū休qī戚xiāng相guān关share joys and sorrows
  • xiū休míng明shèng盛shì世a golden age of peace and prosperity
  • xiū休niú牛fàng放mǎ马end war and cultivate peace

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 休牛散马

What does 休牛散马 mean?

休牛散马 (xiū niú sàn mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cease hostilities and return to peaceful pursuits”.

How do you pronounce 休牛散马?

休牛散马 is pronounced xiū niú sàn mǎ in Mandarin Chinese.

What does 休牛散马 literally mean?

Literally, 休牛散马 means “Resting oxen and scattering horses”. It is used to mean “to cease hostilities and return to peaceful pursuits”.

What is the Chinese definition of 休牛散马?

放归军用的牛马,表示停止战事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us