







余响绕梁 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a song or literary work whose sound or meaning is so profound and evocative that it lingers in one's mind, leaving an endless resonance or lasting impression”. Literally, “Lingering sound circling the beam”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →余响绕梁 (yú xiǎng rào liáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a song or literary work whose sound or meaning is so profound and evocative that it lingers in one's mind, leaving an endless resonance or lasting impression”.
余响绕梁 is pronounced yú xiǎng rào liáng in Mandarin Chinese.
Literally, 余响绕梁 means “Lingering sound circling the beam”. It is used to mean “describes a song or literary work whose sound or meaning is so profound and evocative that it lingers in one's mind, leaving an endless resonance or lasting impression”.
形容歌声高亢圆润,余韵无穷。亦比喻诗文意味深长,耐人寻味。