Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
尽欢而散
尽欢而散
尽欢而散
尽欢而散
尽欢而散
尽欢而散
尽欢而散
尽欢而散

尽欢而散 — “Enjoy to the fullest and then disperse”

尽欢而散 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to disperse or part ways after everyone has thoroughly enjoyed themselves to the utmost at a gathering; to leave a social event after having a wonderful time”. Literally, “enjoy to the fullest and then disperse”.

Frequency

尽欢而散 Pronunciation and Pinyin

尽欢而散 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
尽
jìn6to the utmost
欢
huān6Joyful and fond
而
ér6and, but, then
散
sàn12scatter, disperse, or break up

Example Sentence with 尽欢而散

朋友们在派对上玩得很开心,直到深夜才尽欢而散。
The friends had a wonderful time at the party, parting ways only after they had thoroughly enjoyed themselves late into the night.

Idioms Related to 尽欢而散

Antonyms of 尽欢而散

  • bù不huān欢ér而sàn散part unhappily

More idioms starting with 尽

  • jìn尽rén人jiē皆zhī知known to all
  • jìn尽fù付dōng东liú流all efforts wasted
  • jìn尽xìn信shū书bù不rú如wú无shū书Don't blindly believe everything in books
  • jìn尽rù入gòu彀zhōng中all fall into the trap
  • jǐn尽qí其zài在wǒ我Do one's utmost within one's power
  • jìn尽qí其suǒ所néng能do one's utmost
  • jìn尽qí其suǒ所cháng长fully use one's strengths
  • jìn尽lì力ér而wéi为do one's best
  • jìn尽shàn善jìn尽měi美perfect in every way
  • jǐn尽zài在bù不yán言zhòng中all understood without words
  • jìn尽dì地zhǔ主zhī之yì谊to extend hospitality as a host
  • jǐn尽duō多jǐn尽shǎo少to the utmost of one's ability

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 尽欢而散

What does 尽欢而散 mean?

尽欢而散 (jìn huān ér sàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to disperse or part ways after everyone has thoroughly enjoyed themselves to the utmost at a gathering; to leave a social event after having a wonderful time”.

How do you pronounce 尽欢而散?

尽欢而散 is pronounced jìn huān ér sàn in Mandarin Chinese.

What does 尽欢而散 literally mean?

Literally, 尽欢而散 means “enjoy to the fullest and then disperse”. It is used to mean “to disperse or part ways after everyone has thoroughly enjoyed themselves to the utmost at a gathering; to leave a social event after having a wonderful time”.

What is the Chinese definition of 尽欢而散?

尽情欢乐之后,才分别离开。多指聚会、宴饮或游乐。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us