







击钵催诗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to compose poetry under a strict time limit”. Often to demonstrate swift poetic talent or quick wit in literary creation. Literally, “strike a bowl to urge poetry”.
During the Southern Dynasties period, Xiao Ziliang, the Prince of Jingling of the Qi state, frequently invited scholars and literary figures to drink and compose poetry at night. He would set a time limit by marking candles, stipulating that a poem of four rhymes must be completed by the time one inch of the candle had burned. Xiao Wenwan, considering this task not particularly challenging, along with Qiu Lingkai and Jiang Gong, altered the method to 'striking a bronze bowl to urge poetry', demanding that a poem be completed as soon as the sound of the bowl ceased.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →击钵催诗 (jī bō cuī shī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to compose poetry under a strict time limit”.
击钵催诗 is pronounced jī bō cuī shī in Mandarin Chinese.
Literally, 击钵催诗 means “strike a bowl to urge poetry”. It is used to mean “to compose poetry under a strict time limit”.
击钵催诗 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
指限时成诗。比喻诗才敏捷。