Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
击钵催诗
击钵催诗
击钵催诗
击钵催诗
击钵催诗
击钵催诗
击钵催诗
击钵催诗

击钵催诗 — “To compose poetry under a strict time limit”

击钵催诗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to compose poetry under a strict time limit”. Often to demonstrate swift poetic talent or quick wit in literary creation. Literally, “strike a bowl to urge poetry”.

Frequency

击钵催诗 Pronunciation and Pinyin

击钵催诗 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
击
jī5strike, hit, or beat
钵
bō10ceramic bowl
催
cuī13urge, hasten, accelerate
诗
shī8poetry

Example Sentence with 击钵催诗

文友们兴致勃勃地开始了击钵催诗的游戏,考验彼此的临场发挥和创作速度。
The literary friends enthusiastically began the 'striking the bowl to urge poetry' game, testing each other's improvisation and speed of composition.

Origin and Story of 击钵催诗

During the Southern Dynasties period, Xiao Ziliang, the Prince of Jingling of the Qi state, frequently invited scholars and literary figures to drink and compose poetry at night. He would set a time limit by marking candles, stipulating that a poem of four rhymes must be completed by the time one inch of the candle had burned. Xiao Wenwan, considering this task not particularly challenging, along with Qiu Lingkai and Jiang Gong, altered the method to 'striking a bronze bowl to urge poetry', demanding that a poem be completed as soon as the sound of the bowl ceased.

Idioms Related to 击钵催诗

More idioms starting with 击

  • jī击zhòng中yào要hài害hit the nail on the head
  • jī击qí其bù不yì意strike when least expected
  • jī击rǎng壤ér而gē歌peaceful and prosperous era
  • jī击rǎng壤gǔ鼓fù腹peaceful prosperous era
  • jī击pái排mào冒mò没attack and repel rashly
  • jī击bó搏wǎn挽liè裂intense fierce struggle
  • jī击jí楫zhōng中liú流resolved to strive vigorously for success
  • jī击gǔ毂mó摩jiān肩bustling with crowds and traffic
  • jī击yù玉qiāo敲jīn金speak with resonant and forceful clarity
  • jī击diàn电bēn奔xīng星move with lightning speed
  • jī击shí石tán弹sī丝play music
  • jī击suì碎tuò唾hú壶smash a spittoon in admiration

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 击钵催诗

What does 击钵催诗 mean?

击钵催诗 (jī bō cuī shī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to compose poetry under a strict time limit”.

How do you pronounce 击钵催诗?

击钵催诗 is pronounced jī bō cuī shī in Mandarin Chinese.

What does 击钵催诗 literally mean?

Literally, 击钵催诗 means “strike a bowl to urge poetry”. It is used to mean “to compose poetry under a strict time limit”.

Where does 击钵催诗 come from?

击钵催诗 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 击钵催诗?

指限时成诗。比喻诗才敏捷。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us