Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
热锅上蚂蚁
热锅上蚂蚁
热锅上蚂蚁
热锅上蚂蚁
热锅上蚂蚁
热锅上蚂蚁
热锅上蚂蚁
热锅上蚂蚁

热锅上蚂蚁 — “Ants on a hot pan”

热锅上蚂蚁 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely anxious, agitated, and restless, like an ant on a hot pan, due to being in a difficult or urgent situation; to be in a state of great unease or distress”. Literally, “Ants on a hot pan”.

Frequency

热锅上蚂蚁 Pronunciation and Pinyin

热锅上蚂蚁 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
热
rè10hot, heat, fever, popular
锅
guō12cooking pot or pan
上
shàng3up, above, on, previous, ascend
蚂
mǎ9ant
蚁
yǐ9ant

Example Sentence with 热锅上蚂蚁

小明发现自己忘记带钥匙,又联系不上家人,急得像热锅上的蚂蚁。
Xiao Ming found he had forgotten his keys and couldn't reach his family, making him as anxious and restless as an ant on a hot pan.

Idioms Related to 热锅上蚂蚁

Synonyms of 热锅上蚂蚁

  • zuò坐lì立bù不ān安too restless to sit or stand
  • xīn心jí急rú如fén焚burning with anxiety

More idioms starting with 热

  • rè热zhōng中míng名lì利eagerly pursuing fame and gain
  • rè热kě可zhì炙shǒu手immense power and influence
  • rè热xīn心kuài快cháng肠Warm-hearted and frank
  • rè热xīn心cháng肠warm-hearted and eager to help
  • rè热xīn心kǔ苦kǒu口earnestly and repeatedly advise with sincere enthusiasm
  • rè热qíng情bēn奔fàng放passionately unrestrained
  • rè热qíng情yáng洋yì溢Brimming with enthusiasm
  • rè热qì气téng腾téng腾steaming hot and lively
  • rè热lèi泪yíng盈kuàng眶eyes brimming with warm tears
  • rè热huǒ火cháo朝tiān天Bustling with activity and enthusiasm
  • rè热chǎo炒rè热mài卖teach what one has just learned
  • rè热rè热hū乎hū乎Warm and cordial

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 热锅上蚂蚁

What does 热锅上蚂蚁 mean?

热锅上蚂蚁 (rè guō shàng mǎ yǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely anxious, agitated, and restless, like an ant on a hot pan, due to being in a difficult or urgent situation; to be in a state of great unease or distress”.

How do you pronounce 热锅上蚂蚁?

热锅上蚂蚁 is pronounced rè guō shàng mǎ yǐ in Mandarin Chinese.

What does 热锅上蚂蚁 literally mean?

Literally, 热锅上蚂蚁 means “Ants on a hot pan”. It is used to mean “to be extremely anxious, agitated, and restless, like an ant on a hot pan, due to being in a difficult or urgent situation; to be in a state of great unease or distress”.

What is the Chinese definition of 热锅上蚂蚁?

比喻处境艰困、惶急不安的人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us