







纸田墨稼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to dedicate oneself assiduously to literary pursuits or scholarly writing, metaphorically treating paper as fertile ground and ink as crops to cultivate”. Literally, “Paper fields, ink crops”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →纸田墨稼 (zhǐ tián mò jià) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to dedicate oneself assiduously to literary pursuits or scholarly writing, metaphorically treating paper as fertile ground and ink as crops to cultivate”.
纸田墨稼 is pronounced zhǐ tián mò jià in Mandarin Chinese.
Literally, 纸田墨稼 means “Paper fields, ink crops”. It is used to mean “to dedicate oneself assiduously to literary pursuits or scholarly writing, metaphorically treating paper as fertile ground and ink as crops to cultivate”.
稼:种田。以纸为良田,以墨为稼穑。指勤于著述