Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
纸短情长
纸短情长
纸短情长
纸短情长
纸短情长
纸短情长
纸短情长
纸短情长

纸短情长 — “The paper is too short to fully express deep feelings”

纸短情长 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the paper is too short to fully express deep feelings”. Implying profound and enduring affection or emotion that cannot be adequately conveyed in a brief message. Literally, “paper short, affection long”.

Frequency

纸短情长 Pronunciation and Pinyin

纸短情长 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
纸
zhǐ7Paper, sheet, document
短
duǎn12short, brief, lack, flaw
情
qíng11emotions, feelings, love
长
cháng4long, grow, excel, chief

Example Sentence with 纸短情长

这封信虽然只有短短几页,却字字句句都流露出纸短情长,让她感动不已。
Though this letter was only a few pages, every word and sentence revealed profound affection, leaving her deeply moved, truly a case of 'paper short, affection long'.

Idioms Related to 纸短情长

More idioms starting with 纸

  • zhǐ纸shàng上kōng空tán谈empty talk on paper
  • zhǐ纸shàng上tán谈bīng兵armchair strategist
  • zhǐ纸shàng上tán谭bīng兵talk tactics without practical application
  • zhǐ纸bāo包bù不zhù住huǒ火The truth cannot be concealed
  • zhǐ纸tián田mò墨jià稼diligently engage in literary or scholarly writing
  • zhǐ纸bǐ笔hóu喉shé舌public opinion through media
  • zhǐ纸lǎo老hǔ虎outwardly strong but actually weak
  • zhǐ纸luò落yún云yān烟swift, light, and effortless strokes
  • zhǐ纸guì贵luò洛chéng城a literary work of outstanding merit
  • zhǐ纸guì贵luò洛yáng阳a literary work of great value and wide circulation
  • zhǐ纸zuì醉jīn金mí迷lost in a decadent and lavish environment

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 纸短情长

What does 纸短情长 mean?

纸短情长 (zhǐ duǎn qíng cháng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the paper is too short to fully express deep feelings”.

How do you pronounce 纸短情长?

纸短情长 is pronounced zhǐ duǎn qíng cháng in Mandarin Chinese.

What does 纸短情长 literally mean?

Literally, 纸短情长 means “paper short, affection long”. It is used to mean “the paper is too short to fully express deep feelings”.

What is the Chinese definition of 纸短情长?

简短的信纸无法写完深长的情意。形容情意深长。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us