Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
破觚为圆,斫雕为朴
破觚为圆,斫雕为朴
破觚为圆,斫雕为朴
破觚为圆,斫雕为朴
破觚为圆,斫雕为朴
破觚为圆,斫雕为朴
破觚为圆,斫雕为朴

破觚为圆,斫雕为朴 — “Break the angular into a circle, hew the carved into plainness”

破觚为圆,斫雕为朴 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to abandon harsh or strict measures in favor of leniency and simplicity; to temper severity with gentleness, often in governance or management”. Literally, “Break the angular into a circle, hew the carved into plainness”.

Frequency

破觚为圆,斫雕为朴 Pronunciation and Pinyin

破觚为圆,斫雕为朴 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
破
pò10break, destroy, or defeat
觚
gū12ancient wine vessel
为
wèi4to be or to do
圆
yuán10round, complete, smooth
,,—
斫
zhuó9chop or hew
雕
diāo16carve or sculpt
为
wéi4to be or to do
朴
pǔ6simple, plain, unadorned

Example Sentence with 破觚为圆,斫雕为朴

在处理新政策时,他们决定破觚为圆,斫雕为朴,避免不必要的繁文缛节。
When dealing with the new policy, they decided to abandon harshness for leniency, avoiding unnecessary red tape.

Idioms Related to 破觚为圆,斫雕为朴

Synonyms of 破觚为圆,斫雕为朴

  • pò破gū觚zhuó斫diāo雕simplify, remove complexity, advocate plainness

More idioms starting with 破

  • pò破yè业shī失chǎn产lose family fortune and property
  • pò破chǎn产dàng荡yè业go bankrupt and lose everything
  • pò破jūn军shā杀jiāng将Shatter the army and slay the general
  • pò破luǎn卵qīng倾cháo巢destroy completely and ruthlessly
  • pò破kǒu口dà大mà骂curse someone out loudly
  • pò破kǒu口nù怒mà骂curse loudly and harshly
  • pò破kǒu口tòng痛mà骂to curse someone out
  • pò破guó国wáng亡zōng宗ruined state, extinguished lineage
  • pò破guó国wáng亡jiā家realm broken and family destroyed
  • pò破jiān坚cuī摧gāng刚Break through strong defenses
  • pò破bì壁fēi飞qù去achieve sudden prominence or success
  • pò破ké壳ér而chū出break out of the shell

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 破觚为圆,斫雕为朴

What does 破觚为圆,斫雕为朴 mean?

破觚为圆,斫雕为朴 (pò gū wèi yuán , zhuó diāo wéi pǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to abandon harsh or strict measures in favor of leniency and simplicity; to temper severity with gentleness, often in governance or management”.

How do you pronounce 破觚为圆,斫雕为朴?

破觚为圆,斫雕为朴 is pronounced pò gū wèi yuán , zhuó diāo wéi pǔ in Mandarin Chinese.

What does 破觚为圆,斫雕为朴 literally mean?

Literally, 破觚为圆,斫雕为朴 means “Break the angular into a circle, hew the carved into plainness”. It is used to mean “to abandon harsh or strict measures in favor of leniency and simplicity; to temper severity with gentleness, often in governance or management”.

What is the Chinese definition of 破觚为圆,斫雕为朴?

觚:棱角。毁方为圆。比喻去严刑而从简政

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us