Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
隋珠弹雀
隋珠弹雀
隋珠弹雀
隋珠弹雀
隋珠弹雀
隋珠弹雀
隋珠弹雀
隋珠弹雀

隋珠弹雀 — “To shoot sparrows with a Sui pearl”

隋珠弹雀 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use a highly valuable item for a trivial purpose, leading to a disproportionate loss; to pay too high a price for a small gain”. Literally, “To shoot sparrows with a Sui pearl”.

Frequency

隋珠弹雀 Pronunciation and Pinyin

隋珠弹雀 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
隋
suí12Sui Dynasty
珠
zhū10Pearl or bead
弹
tán11bullet, play, criticize
雀
què11sparrow or small bird

Example Sentence with 隋珠弹雀

为了在短途旅行中节省一点点交通费,他特意花大价钱购买了一辆不实用的豪华小车,真是隋珠弹雀。
To save a small amount on transportation for short trips, he specifically spent a fortune on an impractical luxury compact car, which is truly a case of using something extremely valuable for an insignificant purpose and suffering a disproportionate loss.

Origin and Story of 隋珠弹雀

Duke Ai of Lu heard that Yan He was very virtuous and wise, so he sent someone with gifts to invite him to serve. However, the impoverished Yan He refused the gifts.

Zhuangzi commented on this matter, saying that Yan He had no interest in wealth or high status, and even when riches were offered to him, he did not welcome them. Such a person is rare.

He then remarked that those who would sacrifice their lives in pursuit of wealth and status are as foolish and wasteful as 'using the pearl of the Marquis of Sui to shoot a sparrow from a thousand-ren height,' implying it's utterly not worth it.

Idioms Related to 隋珠弹雀

Synonyms of 隋珠弹雀

  • dé得bù不cháng偿shī失the losses outweigh the gains
  • míng明zhū珠tán弹què雀use valuable things for trivial purposes

More idioms starting with 隋

  • suí隋hóu侯zhī之zhū珠A priceless treasure
  • suí隋zhū珠hé和yù玉rare and precious treasures
  • suí隋zhū珠hé和bì璧rare and invaluable treasures
  • suí隋zhū珠jīng荆bì璧extremely precious treasures

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 隋珠弹雀

What does 隋珠弹雀 mean?

隋珠弹雀 (suí zhū tán què) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use a highly valuable item for a trivial purpose, leading to a disproportionate loss; to pay too high a price for a small gain”.

How do you pronounce 隋珠弹雀?

隋珠弹雀 is pronounced suí zhū tán què in Mandarin Chinese.

What does 隋珠弹雀 literally mean?

Literally, 隋珠弹雀 means “to shoot sparrows with a Sui pearl”. It is used to mean “to use a highly valuable item for a trivial purpose, leading to a disproportionate loss; to pay too high a price for a small gain”.

Where does 隋珠弹雀 come from?

隋珠弹雀 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 隋珠弹雀?

隋珠:古代传说中的夜明珠,即隋侯的明月珠。用夜明珠去弹鸟雀。比喻得不偿失。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us