评头论脚 — Chinese Idiom
评头论脚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make frivolous comments about someone's appearance, especially a woman's; to be overly critical or to pick faults arbitrarily”.
Frequency
评头论脚 Pronunciation and Pinyin
评头论脚 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 评头论脚
他总是喜欢对别人的工作评头论脚，却很少提出建设性的意见。
He always likes to pick faults with others' work but rarely offers constructive suggestions.
Idioms Related to 评头论脚
Synonyms of 评头论脚
More idioms starting with 评
Recommended tools
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 评头论脚
What does 评头论脚 mean?
评头论脚 (píng tóu lùn jiǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make frivolous comments about someone's appearance, especially a woman's; to be overly critical or to pick faults arbitrarily”.
How do you pronounce 评头论脚?
评头论脚 is pronounced píng tóu lùn jiǎo in Mandarin Chinese.
What is the Chinese definition of 评头论脚?
原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。同“评头品足”。