To have a shallow affinity or weak predestined connection; to be fated to have a brief or slight relationship.
他们相识虽久，却终究分浅缘悭，未能走到一起。
Although they had known each other for a long time, their shallow affinity and weak predestined connection ultimately prevented them from being together.
Next Idiom