Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
伴风搭雨
伴风搭雨
伴风搭雨
伴风搭雨
伴风搭雨
伴风搭雨
伴风搭雨
伴风搭雨

伴风搭雨 — “To work arduously or endure hardships”

伴风搭雨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to work arduously or endure hardships”. Often under difficult or adverse conditions, likening one's efforts to toiling through wind and rain. Literally, “To accompany wind and rain”.

Frequency

伴风搭雨 Pronunciation and Pinyin

伴风搭雨 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
伴
bàn7companion; to accompany
风
fēng4wind, air current, custom
搭
dā12take a ride
雨
yǔ8water falling from clouds

Example Sentence with 伴风搭雨

他一生伴风搭雨,为家庭付出了全部心血。
He toiled through wind and rain all his life, dedicating all his efforts to his family.

Idioms Related to 伴风搭雨

More idioms starting with 伴

  • bàn伴jūn君rú如bàn伴hǔ虎Serving a ruler is like serving a tiger
  • bàn伴shí食zhōng中shū书an incompetent high official
  • bàn伴shí食zǎi宰xiàng相incompetent official holding high position

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 伴风搭雨

What does 伴风搭雨 mean?

伴风搭雨 (bàn fēng dā yǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to work arduously or endure hardships”.

How do you pronounce 伴风搭雨?

伴风搭雨 is pronounced bàn fēng dā yǔ in Mandarin Chinese.

What does 伴风搭雨 literally mean?

Literally, 伴风搭雨 means “to accompany wind and rain”. It is used to mean “to work arduously or endure hardships”.

What is the Chinese definition of 伴风搭雨?

伴随着风雨做事,形容为人辛苦。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us