Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
伴食中书
伴食中书
伴食中书
伴食中书
伴食中书
伴食中书
伴食中书
伴食中书

伴食中书 — “Grand Secretary who merely attends meals”

伴食中书 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an incompetent official who holds a high position but does nothing useful; a mere figurehead”. Literally, “Grand Secretary who merely attends meals”.

Frequency

伴食中书 Pronunciation and Pinyin

伴食中书 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
伴
bàn7companion; to accompany
食
shí9eat food eclipse
中
zhōng4middle, in, China, hit, win
书
shū4book, write, document

Example Sentence with 伴食中书

新来的主管虽然职位很高,但平时决策犹豫不决,下属都觉得他有些伴食中书。
Although the new manager holds a high position, he is often indecisive in making decisions, leading his subordinates to feel that he is merely a figurehead.

Idioms Related to 伴食中书

Synonyms of 伴食中书

  • bàn伴shí食zǎi宰xiàng相incompetent official holding high position

More idioms starting with 伴

  • bàn伴jūn君rú如bàn伴hǔ虎Serving a ruler is like serving a tiger
  • bàn伴fēng风dā搭yǔ雨to toil through wind and rain

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 伴食中书

What does 伴食中书 mean?

伴食中书 (bàn shí zhōng shū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an incompetent official who holds a high position but does nothing useful; a mere figurehead”.

How do you pronounce 伴食中书?

伴食中书 is pronounced bàn shí zhōng shū in Mandarin Chinese.

What does 伴食中书 literally mean?

Literally, 伴食中书 means “Grand Secretary who merely attends meals”. It is used to mean “an incompetent official who holds a high position but does nothing useful; a mere figurehead”.

What is the Chinese definition of 伴食中书?

指执政大臣庸懦而不堪任事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us