Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
以冠补履
以冠补履
以冠补履
以冠补履
以冠补履
以冠补履
以冠补履
以冠补履

以冠补履 — “To mend shoes with a hat”

以冠补履 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use something valuable or precious for a trivial or unworthy purpose; to waste resources by applying high-value items to low-value tasks”. Literally, “To mend shoes with a hat”.

Frequency

以冠补履 Pronunciation and Pinyin

以冠补履 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
以
yǐ5by means of
冠
guān9hat; crown; first place
补
bǔ8mend, supplement, or benefit
履
lǚ15tread, perform, shoes

Example Sentence with 以冠补履

把名贵的丝绸用来擦地,简直是以冠补履,太浪费了
Using precious silk to wipe the floor is like mending shoes with a hat; it's an utter waste.

Idioms Related to 以冠补履

More idioms starting with 以

  • yǐ以yī一jǐng儆bǎi百punish one to warn many
  • yǐ以yī一fèng奉bǎi百one producer supports a hundred consumers
  • yǐ以yī一dāng当shí十fight with the strength of ten men
  • yǐ以yī一dāng当bǎi百one person effective as a hundred
  • yǐ以yī一chí持wàn万Grasp key to control the whole
  • yǐ以yī一zhī知wàn万infer many from one
  • yǐ以yī一jǐng警bǎi百punish one to warn many
  • yǐ以yī一yù驭wàn万Control many by grasping the fundamental
  • yǐ以bù不biàn变yìng应wàn万biàn变respond to change with no change
  • yǐ以fǒu不jì济kě可help succeed by negating incorrect ideas
  • yǐ以fēng丰bǔ补qiàn歉save in times of plenty for scarcity
  • yǐ以wéi为kǒu口shí实provide material for criticism

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 以冠补履

What does 以冠补履 mean?

以冠补履 (yǐ guān bǔ lǚ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use something valuable or precious for a trivial or unworthy purpose; to waste resources by applying high-value items to low-value tasks”.

How do you pronounce 以冠补履?

以冠补履 is pronounced yǐ guān bǔ lǚ in Mandarin Chinese.

What does 以冠补履 literally mean?

Literally, 以冠补履 means “to mend shoes with a hat”. It is used to mean “to use something valuable or precious for a trivial or unworthy purpose; to waste resources by applying high-value items to low-value tasks”.

What is the Chinese definition of 以冠补履?

冠:帽子;履:鞋子。用帽子补鞋。比喻以贵重物品配贱物。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us