Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
鸾飘凤泊
鸾飘凤泊
鸾飘凤泊
鸾飘凤泊
鸾飘凤泊
鸾飘凤泊
鸾飘凤泊

鸾飘凤泊 — “Originally used to describe elegant and unrestrained calligraphy”

鸾飘凤泊 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “originally used to describe elegant and unrestrained calligraphy”. Later, it primarily refers to the separation of a married couple or the disillusionment and frustration of scholars. Literally, “Luan drifts, phoenix floats”.

Frequency

鸾飘凤泊 Pronunciation and Pinyin

鸾飘凤泊 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
鸾
luán11mythical auspicious bird
飘
piāo15float lightly in wind
凤
fèng4mythical phoenix bird
泊
bó8moor, anchor, stay

Example Sentence with 鸾飘凤泊

他们曾是令人艳羡的一对璧人,谁知世事无常,如今却鸾飘凤泊,各自天涯。
They were once an admired couple, but who knew that life is unpredictable; now they are separated and drifting apart, each going their own way.

Idioms Related to 鸾飘凤泊

Synonyms of 鸾飘凤泊

  • fèng凤bó泊luán鸾piāo飘talented but wandering and unfulfilled

More idioms starting with 鸾

  • luán鸾jiāo交fèng凤chóu俦harmonious union of outstanding individuals
  • luán鸾jiāo交fèng凤yǒu友a perfect match
  • luán鸾chóu俦fèng凤lǚ侣a perfectly matched and harmonious couple
  • luán鸾tíng停hú鹄zhì峙offspring are exceptionally virtuous and talented
  • luán鸾fèng凤fēn分fēi飞a couple or lovers separating
  • luán鸾fèng凤hè和míng鸣happily married couple deeply in love
  • luán鸾fēn分fèng凤lí离lovers separating sadly
  • luán鸾zhī只fèng凤dān单solitary after losing beloved spouse
  • luán鸾yín吟fèng凤chàng唱beautiful and harmonious music
  • luán鸾huí回fèng凤zhù翥graceful and elegant dance movements
  • luán鸾huí回fèng凤wǔ舞elegant and vigorous calligraphy
  • luán鸾zī姿fèng凤tài态exquisitely graceful and elegant demeanor

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 鸾飘凤泊

What does 鸾飘凤泊 mean?

鸾飘凤泊 (luán piāo fèng bó) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “originally used to describe elegant and unrestrained calligraphy”.

How do you pronounce 鸾飘凤泊?

鸾飘凤泊 is pronounced luán piāo fèng bó in Mandarin Chinese.

What does 鸾飘凤泊 literally mean?

Literally, 鸾飘凤泊 means “Luan drifts, phoenix floats”. It is used to mean “originally used to describe elegant and unrestrained calligraphy”.

What is the Chinese definition of 鸾飘凤泊?

飘、泊:随流飘荡。原形容书法笔势潇洒飘逸,后比喻夫妻离散或文人失意。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us