Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
夜长梦多
夜长梦多
夜长梦多
夜长梦多
夜长梦多
夜长梦多
夜长梦多
夜长梦多

夜长梦多 — “A long night, many dreams”

夜长梦多 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the longer a delay, the more likely complications or undesirable changes will occur; many a slip 'twixt the cup and the lip”. Literally, “A long night, many dreams”.

Frequency

夜长梦多 Pronunciation and Pinyin

夜长梦多 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
夜
yè8night
长
cháng4long, grow, excel, chief
梦
mèng11dream
多
duō6many, much, more

Example Sentence with 夜长梦多

这件事情最好尽快解决,以免夜长梦多,又生变故
It's best to resolve this matter as soon as possible, lest prolonged delays lead to complications and new problems.

Idioms Related to 夜长梦多

Synonyms of 夜长梦多

  • zhāo朝lìng令xī夕gǎi改frequent unpredictable policy changes
  • zhāo朝qín秦mù暮chǔ楚fickle, wavering allegiance
  • shùn瞬xī息wàn万biàn变constantly and rapidly changing

Antonyms of 夜长梦多

  • yī一dìng定bù不yì易fixed and unchangeable
  • yī一chéng成bù不biàn变remain unchanged
  • léi雷dǎ打bù不dòng动firm and unshakeable

More idioms starting with 夜

  • yè夜bù不chéng成mèi寐unable to sleep at night
  • yè夜bù不bì闭hù户safe society, no need to lock doors
  • yè夜yǐ以jiē接rì日work day and night without rest
  • yè夜yǐ以jì继rì日work day and night without rest
  • yè夜yǐ以jì继zhòu昼work tirelessly day and night
  • yè夜zhù住xiǎo晓xíng行travel day and night
  • yè夜bàn半sān三gēng更in the dead of night
  • yè夜bàn半gēng更shēn深deep in the night
  • yè夜sù宿xiǎo晓xíng行traveling day and night
  • yè夜yuè月huā花cháo朝beautiful romantic times
  • yè夜shēn深rén人jìng静dead of night
  • yè夜é蛾fù赴huǒ火irresistibly drawn to danger

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 夜长梦多

What does 夜长梦多 mean?

夜长梦多 (yè cháng mèng duō) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the longer a delay, the more likely complications or undesirable changes will occur; many a slip 'twixt the cup and the lip”.

How do you pronounce 夜长梦多?

夜长梦多 is pronounced yè cháng mèng duō in Mandarin Chinese.

What does 夜长梦多 literally mean?

Literally, 夜长梦多 means “a long night, many dreams”. It is used to mean “the longer a delay, the more likely complications or undesirable changes will occur; many a slip 'twixt the cup and the lip”.

What is the Chinese definition of 夜长梦多?

比喻时间一拖长,情况可能发生不利的变化。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us