不分彼此 — “To be on very intimate terms”
不分彼此 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be on very intimate terms”. To share everything without distinction. Literally, “Not distinguish between yours and mine”.
Frequency
不分彼此 Pronunciation and Pinyin
不分彼此 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 不分彼此
他们是多年的老友，彼此之间早已不分彼此，什么话都说，什么事都帮。
They have been old friends for many years, treating each other like family, sharing everything and always ready to help.
Idioms Related to 不分彼此
Synonyms of 不分彼此
More idioms starting with 不
- bù不yī一ér而zú足numerous and varied, impossible to list all
- bù不sān三bù不sì四improper or disreputable
- bù不shàng上bù不xià下stuck in an awkward position
- bù不shàng上bù不luò落in an awkward or embarrassing situation
- bù不shì世zhī之yè业unparalleled achievements
- bù不shì世zhī之chóu仇unrivaled enmity
- bù不shì世zhī之gōng功unparalleled achievement
- bù不shì世zhī之lüè略unparalleled strategy
- bù不sàng丧bǐ匕chàng鬯peace and order, rituals undisturbed
- bù不fēng丰bù不jiǎn俭neither extravagant nor frugal
- bù不fēng丰bù不shā杀neither extravagant nor frugal
- bù不wèi为wǔ五dǒu斗mǐ米zhé折yāo腰Refuse to compromise integrity for meager gain
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 不分彼此
What does 不分彼此 mean?
不分彼此 (bù fēn bǐ cǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be on very intimate terms”.
How do you pronounce 不分彼此?
不分彼此 is pronounced bù fēn bǐ cǐ in Mandarin Chinese.
What does 不分彼此 literally mean?
Literally, 不分彼此 means “not distinguish between yours and mine”. It is used to mean “to be on very intimate terms”.
What is the Chinese definition of 不分彼此?
彼：那，对方；此：这，我方。不分这个和那个。形容关系密切，交情深厚。