Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
巧妇难为无米之炊
巧妇难为无米之炊
巧妇难为无米之炊
巧妇难为无米之炊
巧妇难为无米之炊
巧妇难为无米之炊
巧妇难为无米之炊
巧妇难为无米之炊

巧妇难为无米之炊 — “A clever housewife cannot cook without rice”

巧妇难为无米之炊 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Even the most capable person cannot accomplish anything without the necessary resources or conditions; one cannot make bricks without straw”. Literally, “A clever housewife cannot cook without rice”.

Frequency

巧妇难为无米之炊 Pronunciation and Pinyin

巧妇难为无米之炊 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
巧
qiǎo5skillful, ingenious, coincidental
妇
fù6married woman
难
nán10difficult, troublesome, or bad
为
wéi4to be or to do
无
wú4without, not having
米
mǐ6rice or meter
之
zhī4possessive or connective particle
炊
chuī8cook with fire

Example Sentence with 巧妇难为无米之炊

这项研究需要昂贵的设备和大量的人力,没有足够的资金,我们真是巧妇难为无米之炊。
This research requires expensive equipment and a large workforce; without sufficient funding, we are truly like a clever housewife who cannot cook without rice.

Idioms Related to 巧妇难为无米之炊

Antonyms of 巧妇难为无米之炊

  • zhǐ指yàn雁wéi为gēng羹comfort oneself with imaginary ideas

More idioms starting with 巧

  • qiǎo巧shàng上jiā加qiǎo巧adding ingenuity to ingenuity
  • qiǎo巧bù不kě可jiē接too ingenious to be matched
  • qiǎo巧bù不kě可jiē阶too ingenious to be surpassed
  • qiǎo巧bù不shèng胜zhuō拙Plain effort outweighs cleverness
  • qiǎo巧bù不ruò若zhuō拙Simplicity often beats cleverness
  • qiǎo巧wěi伪bù不rú如zhuō拙chéng诚Clumsy sincerity is better than artful hypocrisy
  • qiǎo巧wěi伪qū趋lì利crafty and false, pursuing gain
  • qiǎo巧zuò作míng名mù目invent clever pretexts for improper purpose
  • qiǎo巧tōu偷háo豪duó夺cunningly defraud and forcefully seize
  • qiǎo巧fā发qí奇zhòng中make a clever and accurate prediction
  • qiǎo巧qǔ取háo豪duó夺acquire by trickery or force
  • qiǎo巧tóng同zào造huà化ingenious like nature's creation

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 巧妇难为无米之炊

What does 巧妇难为无米之炊 mean?

巧妇难为无米之炊 (qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Even the most capable person cannot accomplish anything without the necessary resources or conditions; one cannot make bricks without straw”.

How do you pronounce 巧妇难为无米之炊?

巧妇难为无米之炊 is pronounced qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī in Mandarin Chinese.

What does 巧妇难为无米之炊 literally mean?

Literally, 巧妇难为无米之炊 means “a clever housewife cannot cook without rice”. It is used to mean “Even the most capable person cannot accomplish anything without the necessary resources or conditions; one cannot make bricks without straw”.

What is the Chinese definition of 巧妇难为无米之炊?

即使是聪明能干的妇女,没米也做不出饭来。比喻做事缺少必要条件,很难做成。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us