









分烟析生 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to divide the family property and live separately”. To break up a household and manage one's own affairs. Literally, “Divide hearth and separate lives”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →分烟析生 (fēn yān xī shēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to divide the family property and live separately”.
分烟析生 is pronounced fēn yān xī shēng in Mandarin Chinese.
Literally, 分烟析生 means “Divide hearth and separate lives”. It is used to mean “to divide the family property and live separately”.
指分家。分割财产,各自过活。同“分烟析产”。