Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
望梅消渴
望梅消渴
望梅消渴
望梅消渴
望梅消渴
望梅消渴
望梅消渴
望梅消渴

望梅消渴 — “Gaze at plums to quench thirst”

望梅消渴 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to console oneself with imaginary things or wishful thinking when one's desires cannot be realized; to satisfy one's thirst by merely thinking of plums”. Literally, “gaze at plums to quench thirst”.

Frequency

望梅消渴 Pronunciation and Pinyin

望梅消渴 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
望
wàng11look, hope, visit
梅
méi11plum or plum blossom
消
xiāo10disappear, eliminate, spend
渴
kě12thirsty, to yearn for

Example Sentence with 望梅消渴

他梦想着有一天能环游世界,但目前只能通过看旅游纪录片来望梅消渴。
He dreams of traveling the world someday, but for now can only console himself with wishful thinking by watching travel documentaries.

Idioms Related to 望梅消渴

Synonyms of 望梅消渴

  • wàng望méi梅zhǐ止kě渴console oneself with imaginary things

More idioms starting with 望

  • wàng望yún云zhī之qíng情longing for one's parents
  • wàng望qí其jiān肩bèi背to be able to rival or catch up
  • wàng望qí其jiān肩xiàng项to be able to compete with someone
  • wàng望qí其xiàng项bèi背to be able to catch up with
  • wàng望zi子chéng成míng名hope for one's child to be famous
  • wàng望zǐ子chéng成lóng龙hope children succeed
  • wàng望chén尘bù不jí及too inferior to catch up
  • wàng望chén尘piào僄shēng声believe rumors readily
  • wàng望chén尘bēn奔běi北flee in disarray at enemy sight
  • wàng望chén尘bēn奔kuì溃flee in disarray at enemy's approach
  • wàng望chén尘bài拜fú伏kowtow to someone's every whim
  • wàng望chén尘ér而bài拜bow at the dust of a powerful person

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 望梅消渴

What does 望梅消渴 mean?

望梅消渴 (wàng méi xiāo kě) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to console oneself with imaginary things or wishful thinking when one's desires cannot be realized; to satisfy one's thirst by merely thinking of plums”.

How do you pronounce 望梅消渴?

望梅消渴 is pronounced wàng méi xiāo kě in Mandarin Chinese.

What does 望梅消渴 literally mean?

Literally, 望梅消渴 means “gaze at plums to quench thirst”. It is used to mean “to console oneself with imaginary things or wishful thinking when one's desires cannot be realized; to satisfy one's thirst by merely thinking of plums”.

What is the Chinese definition of 望梅消渴?

比喻愿望无法实现,用空想安慰自己

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us