不见棺材不下泪 — “Not see coffin, not shed tears”
不见棺材不下泪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to remain stubborn and unwilling to acknowledge a dire situation or change one's ways until faced with undeniable and critical evidence; to refuse to give up until one is at a point of no return”. Literally, “Not see coffin, not shed tears”.
不见棺材不下泪 Pronunciation and Pinyin
不见棺材不下泪 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 不见棺材不下泪
Origin and Story of 不见棺材不下泪
Once upon a time, there was a humorous and witty scholar named An Hongjian, who was famously afraid of his strict wife. One day, his father-in-law passed away, and the couple set off to attend the funeral. On the way, they both began to wail loudly.
His wife, noticing that her husband was crying without shedding any tears, found it strange and asked him why. An Hongjian quickly replied that he had wiped them away with a handkerchief. His wife, still stern, specifically instructed him that he must shed tears when they saw the coffin.
Idioms Related to 不见棺材不下泪
Synonyms of 不见棺材不下泪
More idioms starting with 不
- bù不yī一ér而zú足numerous and varied, impossible to list all
- bù不sān三bù不sì四improper or disreputable
- bù不shàng上bù不xià下stuck in an awkward position
- bù不shàng上bù不luò落in an awkward or embarrassing situation
- bù不shì世zhī之yè业unparalleled achievements
- bù不shì世zhī之chóu仇unrivaled enmity
- bù不shì世zhī之gōng功unparalleled achievement
- bù不shì世zhī之lüè略unparalleled strategy
- bù不sàng丧bǐ匕chàng鬯peace and order, rituals undisturbed
- bù不fēng丰bù不jiǎn俭neither extravagant nor frugal
- bù不fēng丰bù不shā杀neither extravagant nor frugal
- bù不wèi为wǔ五dǒu斗mǐ米zhé折yāo腰Refuse to compromise integrity for meager gain
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 不见棺材不下泪
What does 不见棺材不下泪 mean?
不见棺材不下泪 (bù jiàn guān cái bù xià lèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to remain stubborn and unwilling to acknowledge a dire situation or change one's ways until faced with undeniable and critical evidence; to refuse to give up until one is at a point of no return”.
How do you pronounce 不见棺材不下泪?
不见棺材不下泪 is pronounced bù jiàn guān cái bù xià lèi in Mandarin Chinese.
What does 不见棺材不下泪 literally mean?
Literally, 不见棺材不下泪 means “not see coffin, not shed tears”. It is used to mean “to remain stubborn and unwilling to acknowledge a dire situation or change one's ways until faced with undeniable and critical evidence; to refuse to give up until one is at a point of no return”.
Where does 不见棺材不下泪 come from?
不见棺材不下泪 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 不见棺材不下泪?
比喻不到走投无路的境地不肯死心。