Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
画荻丸熊
画荻丸熊
画荻丸熊
画荻丸熊
画荻丸熊
画荻丸熊
画荻丸熊
画荻丸熊
画荻丸熊

huà画dí荻wán丸xióng熊

To praise a mother for her ingenious and effective methods in educating her children; to laud a mother's excellent child-rearing, often in challenging circumstances.

李奶奶虽然家境普通,却用自己的智慧和辛劳培养出了杰出的子女,这真是画荻丸熊的典范。
Although Grandma Li came from an ordinary background, she raised outstanding children through her own wisdom and hard work, truly exemplifying 'huà dí wán xióng'.

Era:

Early Modern

Frequency:

Synonym:

画荻和丸

Story:

This idiom originates from two historical anecdotes. During the Song Dynasty, the renowned literary figure Ouyang Xiu grew up in poverty and could not afford formal schooling. His mother ingeniously taught him to read and write by drawing characters with a reed stem on sand.

Later, during the Tang Dynasty, Liu Zhongying, a diligent young scholar, studied assiduously. To help him stay awake and focused during late-night studies, his mother would make pills from bear gall, which he would hold in his mouth to refresh himself.

Both stories commend mothers who, despite difficulties, employed resourceful and dedicated methods to educate their children, eventually leading them to great achievements.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us