Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
冬箑夏裘
冬箑夏裘
冬箑夏裘

冬箑夏裘 — “To do something at the wrong time or in an inappropriate season”

冬箑夏裘 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to do something at the wrong time or in an inappropriate season”. Out of season; ill-timed. Literally, “Winter fan, summer fur coat”.

Frequency

冬箑夏裘 Pronunciation and Pinyin

冬箑夏裘 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
冬
dōng5winter
箑shà—
夏
xià10summer season
裘
qiú13fur coat

Example Sentence with 冬箑夏裘

他现在才提出这个计划,简直是冬箑夏裘,完全不合时宜。
He brought up this plan only now, which is completely like a winter fan and summer fur coat, utterly ill-timed.

Idioms Related to 冬箑夏裘

Synonyms of 冬箑夏裘

  • dōng冬shàn扇xià夏lú炉something out of season or useless

More idioms starting with 冬

  • dōng冬hán寒bào抱bīng冰,,xià夏rè热wò握huǒ火endure hardship for self-improvement
  • dōng冬rì日kě可ài爱warm and approachable person
  • dōng冬rì日xià夏yún云gentle and amiable demeanor
  • dōng冬wēn温xià夏qìng凊filial piety, warm in winter and cool in summer
  • dōng冬wēn温xià夏qīng清filial piety, warm in winter, cool in summer
  • dōng冬hōng烘xiān先sheng生old-fashioned, pedantic, and obtuse scholar
  • dōng冬hōng烘tóu头nǎo脑muddled and obtuse mind
  • dōng冬hōng烘xué学jiū究muddle-headed, ignorant pedant
  • dōng冬qiú裘xià夏gě葛fine seasonal clothing

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 冬箑夏裘

What does 冬箑夏裘 mean?

冬箑夏裘 (dōng shà xià qiú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to do something at the wrong time or in an inappropriate season”.

How do you pronounce 冬箑夏裘?

冬箑夏裘 is pronounced dōng shà xià qiú in Mandarin Chinese.

What does 冬箑夏裘 literally mean?

Literally, 冬箑夏裘 means “Winter fan, summer fur coat”. It is used to mean “to do something at the wrong time or in an inappropriate season”.

What is the Chinese definition of 冬箑夏裘?

比喻不合时宜。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us