Common Meanings
1
tí提
To carry or hold something by its handle, strap, or loop, such as a bag, basket, or lantern.
她手里提着一个漂亮的包。
She is carrying a beautiful bag in her hand.
To lead, lift, or promote (upward or forward).
公司决定提升他为部门经理
The company decided to promote him to department manager.
To mention, bring up, propose, or suggest, as in 'raise a point' or 'make a suggestion'.
我希望他能提出一些有用的建议。
I hope he can put forward some useful suggestions.
To bring a suspect or a person in custody from detention for questioning or legal process.
警察将嫌疑人从拘留所提出来进行审问。
The police brought the suspect out from the detention center for interrogation.
To lead or dispatch (e.g., troops or personnel to a position)
他被提为项目负责人，率领团队完成任务。
He was appointed as the project leader, leading the team to complete the task.
To take out; to extract; to withdraw (e.g., money, goods).
我明天要去银行提取现金。
I need to go to the bank tomorrow to withdraw cash.
An upward-rising stroke in Chinese characters, resembling a gentle flick.
这个字的最后一笔是向右上方轻挑的提。
The last stroke of this character is an upward-right, gently flicking 'tí' stroke.
A dipper or scoop used for liquids such as oil or wine.
我需要一个油提来分装食用油。
I need an oil dipper to decant the cooking oil.
An ancient type of drum, referring to a specific historical percussion instrument.
博物馆中展示着古代的提，造型庄重。
Ancient 'ti' drums are displayed in the museum, featuring a dignified design.
2
dī提
To be on guard or take precautions against something; to beware of.
走夜路时，要提防周围的环境，注意安全。
When walking at night, be aware of your surroundings and pay attention to safety.
3
dǐ提
To throw or hurl an object.
怒不可遏，他提杯而去
Furious beyond control, he threw the cup and left.