Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
柳暗花遮
柳暗花遮
柳暗花遮
柳暗花遮
柳暗花遮
柳暗花遮
柳暗花遮
柳暗花遮
柳暗花遮
柳暗花遮

柳暗花遮 — “Hazy willows and obscured flowers”

柳暗花遮 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Hazy willows and obscured flowers”. Depicting a dimly lit, indistinct nocturnal landscape. Literally, “Dim willows, obscured flowers”.

Frequency

柳暗花遮 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

柳暗花遮 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
柳
liǔ9willow tree
暗
àn13dark, hidden, ignorant
花
huā8Flower, spend, colorful, blurry
遮
zhē14to cover or block

Example Sentence with 柳暗花遮

深夜时分,湖畔柳暗花遮,显得格外幽静。
Late at night, by the lake, the willows were dim and the flowers obscured, appearing especially serene.

Idioms Related to 柳暗花遮

More idioms starting with 柳

  • liǔ柳xià下jiè借yīn阴seek protection or patronage from others
  • liǔ柳duǒ亸huā花jiāo娇graceful and charming female beauty
  • liǔ柳duǒ亸yīng莺jiāo娇graceful willows, charming orioles
  • liǔ柳tí啼huā花yuàn怨desolate beauty and sorrowful lament
  • liǔ柳shèng圣huā花shén神a captivating and charming woman
  • liǔ柳yāo夭táo桃yàn艳a woman's captivating beauty
  • liǔ柳jiāo娇huā花mèi媚delicate grace and charming allure
  • liǔ柳mèi媚huā花míng明charming willows and bright flowers
  • liǔ柳chǒng宠huā花mí迷enchanting spring scenery
  • liǔ柳xiàng巷huā花jiē街red-light district
  • liǔ柳shì市huā花jiē街red-light district
  • liǔ柳ruò弱huā花jiāo娇a slender, delicate, and graceful woman

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 柳暗花遮

What does 柳暗花遮 mean?

柳暗花遮 (liǔ àn huā zhē) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Hazy willows and obscured flowers”.

How do you pronounce 柳暗花遮?

柳暗花遮 is pronounced liǔ àn huā zhē in Mandarin Chinese.

What does 柳暗花遮 literally mean?

Literally, 柳暗花遮 means “Dim willows, obscured flowers”. It is used to mean “Hazy willows and obscured flowers”.

What is the Chinese definition of 柳暗花遮?

形容深夜花柳形影朦胧的景色。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us