Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
亡羊之叹
亡羊之叹
亡羊之叹
亡羊之叹
亡羊之叹
亡羊之叹
亡羊之叹
亡羊之叹

亡羊之叹 — “Lament for the lost sheep”

亡羊之叹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lament over lost opportunities due to indecision or being led astray; to regret having made the wrong choice or hesitated when faced with alternatives, resulting in no gain”. Literally, “Lament for the lost sheep”.

Frequency

亡羊之叹 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

亡羊之叹 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
亡
wáng3die, perish, flee, lose
羊
yáng6sheep or goat
之
zhī4possessive or connective particle
叹
tàn5sigh or exclaim

Example Sentence with 亡羊之叹

他当初在选择职业方向时犹豫不决,白白错过了许多机会,如今不免有亡羊之叹。
He hesitated repeatedly when choosing his career path, missing many opportunities, and now he can't help but feel a 'lament for the lost sheep'.

Idioms Related to 亡羊之叹

More idioms starting with 亡

  • wáng亡bù不dài待xī夕perish very soon
  • wáng亡bù不xuán旋kuǐ跬perish in an instant
  • wáng亡bù不xuán旋zhǒng踵perish almost instantly
  • wáng亡kě可nài奈hé何have no alternative
  • wáng亡mìng命zhī之tú徒desperate outlaw
  • wáng亡guó国zhī之qì器instruments of national ruin
  • wáng亡guó国zhī之shēng声decadent music of a doomed state
  • wáng亡guó国zhī之shè社shrine of a fallen state
  • wáng亡guó国zhī之yīn音decadent music of a fallen state
  • wáng亡guó国dà大fū夫disloyal official of a fallen state
  • wáng亡guó国nú奴a person subjugated by a conquering nation
  • wáng亡guó国miè灭zhǒng种Ruin the state and destroy the race

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 亡羊之叹

What does 亡羊之叹 mean?

亡羊之叹 (wáng yáng zhī tàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lament over lost opportunities due to indecision or being led astray; to regret having made the wrong choice or hesitated when faced with alternatives, resulting in no gain”.

How do you pronounce 亡羊之叹?

亡羊之叹 is pronounced wáng yáng zhī tàn in Mandarin Chinese.

What does 亡羊之叹 literally mean?

Literally, 亡羊之叹 means “Lament for the lost sheep”. It is used to mean “to lament over lost opportunities due to indecision or being led astray; to regret having made the wrong choice or hesitated when faced with alternatives, resulting in no gain”.

What is the Chinese definition of 亡羊之叹?

亡:丢失。叹:叹息。为丢失了羊而叹息。比喻探索学问,徘徊歧路,结果一无所得,空留遗憾。亦作“亡羊歧路”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us