Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
舍近即远
舍近即远
舍近即远
舍近即远
舍近即远
舍近即远
舍近即远
舍近即远

舍近即远 — “To abandon what is close at hand for what is distant”

舍近即远 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to abandon what is close at hand for what is distant”. To neglect the near for the far; to choose a roundabout or difficult path when a direct or easier one is available. Literally, “abandon the near, pursue the distant”.

Frequency

舍近即远 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

舍近即远 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
舍
shě8house, give way
近
jìn8close, near, recent
即
jí7that is, immediately, if
远
yuǎn7far, distant, remote

Example Sentence with 舍近即远

学习新知识时,我们应该先打好基础,切不可舍近即远,只顾追求高深理论。
When learning new knowledge, we should first lay a good foundation, and absolutely must not abandon what is near for what is far, only pursuing advanced theories.

Idioms Related to 舍近即远

Synonyms of 舍近即远

  • shě舍jìn近wù务yuǎn远neglect near for distant, uncertain prospects
  • shě舍jìn近qiú求yuǎn远abandon near for far
  • shě舍jìn近móu谋yuǎn远neglect near for distant goals

More idioms starting with 舍

  • shě舍mìng命bù不shě舍cái财value wealth more than life
  • shě舍mìng命jiù救rén人sacrifice life to save others
  • shě舍mìng命péi陪jūn君zǐ子risk all to accompany a friend
  • shě舍ān安jiù就wēi危abandon safety for peril
  • shě舍shí实tīng听shēng声disregard facts and listen to hearsay
  • shě舍shí实qiú求xū虚abandon the substantial for the illusory
  • shě舍jǐ己wèi为rén人sacrifice self for others
  • shě舍jǐ己wèi为gōng公sacrifice self for public good
  • shě舍jǐ己cóng从rén人defer to others' opinions
  • shě舍jǐ己jiù就rén人yield one's own views for others
  • shě舍jǐ己chéng成rén人sacrifice self to help others
  • shě舍jǐ己jiù救rén人sacrifice oneself to save others

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 舍近即远

What does 舍近即远 mean?

舍近即远 (shě jìn jí yuǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to abandon what is close at hand for what is distant”.

How do you pronounce 舍近即远?

舍近即远 is pronounced shě jìn jí yuǎn in Mandarin Chinese.

What does 舍近即远 literally mean?

Literally, 舍近即远 means “abandon the near, pursue the distant”. It is used to mean “to abandon what is close at hand for what is distant”.

What is the Chinese definition of 舍近即远?

放弃近的,谋求远的。同“舍近务远”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us