Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
修鳞养爪
修鳞养爪
修鳞养爪
修鳞养爪
修鳞养爪
修鳞养爪
修鳞养爪
修鳞养爪

修鳞养爪 — “To conserve one's strength and build up power”

修鳞养爪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to conserve one's strength and build up power”. To bide one's time and prepare for future action. Literally, “Mend scales and nourish claws”.

Frequency

修鳞养爪 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

修鳞养爪 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
修
xiū10to repair, cultivate, or build
鳞
lín20scales of fish or reptiles
养
yǎng9raise, support, or nurture
爪
zhǎo4animal claw or paw

Example Sentence with 修鳞养爪

经过一段时间的修鳞养爪,他们终于准备好迎接新的挑战了。
After a period of conserving their strength and preparing, they were finally ready to face new challenges.

Idioms Related to 修鳞养爪

More idioms starting with 修

  • xiū修rén仁xíng行yì义cultivate benevolence and practice righteousness
  • xiū修xiū修bǔ补bǔ补mend and patch
  • xiū修hǎo好jié结chéng成reconcile differences and form an alliance
  • xiū修xué学wù务zǎo早start learning early
  • xiū修jǐ己ān安rén人cultivate self to bring peace to others
  • xiū修dé德shèn慎fá罚cultivate virtue, be cautious with punishment
  • xiū修xīn心yǎng养xìng性cultivate mind and nature
  • xiū修wén文yǎn偃wǔ武promote culture, cease military action
  • xiū修wén文dì地xià下demise of a man of letters
  • xiū修wén文yǎn演wǔ武cultivate letters and practice martial arts
  • xiū修jiù旧lì利fèi废repair old, utilize waste
  • xiū修jiù旧qǐ起fèi废repair old, utilize discarded

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 修鳞养爪

What does 修鳞养爪 mean?

修鳞养爪 (xiū lín yǎng zhǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to conserve one's strength and build up power”.

How do you pronounce 修鳞养爪?

修鳞养爪 is pronounced xiū lín yǎng zhǎo in Mandarin Chinese.

What does 修鳞养爪 literally mean?

Literally, 修鳞养爪 means “Mend scales and nourish claws”. It is used to mean “to conserve one's strength and build up power”.

What is the Chinese definition of 修鳞养爪?

比喻保养、积蓄战斗力。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us