Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
触机便发
触机便发
触机便发
触机便发
触机便发
触机便发
触机便发
触机便发

触机便发 — “To react instantly or act immediately upon an opportunity”

触机便发 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to react instantly or act immediately upon an opportunity”. To be quick to seize a chance and take action. Literally, “Touch the mechanism and it fires instantly”.

Frequency

触机便发 Pronunciation and Pinyin

触机便发 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
触
chù13to touch or be moved
机
jī6machine, opportunity, airplane
便
biàn9convenient, then, excrement
发
fā5to issue, send, or develop

Example Sentence with 触机便发

他性子急,一遇到不公正的事情就触机便发,替朋友打抱不平
He has a quick temper; as soon as he encounters injustice, he immediately speaks up for his friends.

Idioms Related to 触机便发

Synonyms of 触机便发

  • yī一chù触jí即fā发on the verge of breaking out

More idioms starting with 触

  • chù触shì事miàn面qiáng墙Completely bewildered when encountering a situation
  • chù触dì地hào号tiān天wail and lament bitterly
  • chù触chǔ处jī机lái来inspiration from every encounter
  • chù触shǒu手kě可jí及within reach
  • chù触shǒu手shēng生chūn春magical touch brings vitality
  • chù触dòu斗mán蛮zhēng争trivial squabbles over minor gains
  • chù触jǐng景shāng伤xīn心sad memories triggered by a scene
  • chù触jǐng景shāng伤huái怀scene evokes poignant memories
  • chù触jǐng景shāng伤qíng情sadness evoked by a scene
  • chù触jǐng景shēng生huái怀to evoke feelings or memories upon seeing a scene
  • chù触jǐng景shēng生qíng情be moved by a scene
  • chù触jī机luò落jǐng阱fall into a trap

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 触机便发

What does 触机便发 mean?

触机便发 (chù jī biàn fā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to react instantly or act immediately upon an opportunity”.

How do you pronounce 触机便发?

触机便发 is pronounced chù jī biàn fā in Mandarin Chinese.

What does 触机便发 literally mean?

Literally, 触机便发 means “Touch the mechanism and it fires instantly”. It is used to mean “to react instantly or act immediately upon an opportunity”.

What is the Chinese definition of 触机便发?

机:弓弩上的发箭器。原指弓弩上的发箭器,一经触发,箭便射出。后亦指人遇到机会便要发作。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us