触景伤怀 — “To be moved to sadness by the sight of a particular scene”
触景伤怀 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be moved to sadness by the sight of a particular scene”. To feel sorrowful when a scene evokes poignant memories. Literally, “stirred by the scene, saddened in heart”.
Frequency
触景伤怀 Pronunciation and Pinyin
- 触chù
- 景jǐng
- 伤shāng
- 怀huái
触景伤怀 Character Breakdown
Example Sentence with 触景伤怀
每次回到故乡，看到那些熟悉的老房子和街道，她总会触景伤怀，想起小时候的往事
Every time she returns to her hometown and sees the familiar old houses and streets, she is always moved to sadness, recalling memories from her childhood.
Idioms Related to 触景伤怀
Synonyms of 触景伤怀
More idioms starting with 触
- chù触shì事miàn面qiáng墙Completely bewildered when encountering a situation
- chù触dì地hào号tiān天wail and lament bitterly
- chù触chǔ处jī机lái来inspiration from every encounter
- chù触shǒu手kě可jí及within reach
- chù触shǒu手shēng生chūn春magical touch brings vitality
- chù触dòu斗mán蛮zhēng争trivial squabbles over minor gains
- chù触jǐng景shēng生huái怀to evoke feelings or memories upon seeing a scene
- chù触jǐng景shēng生qíng情be moved by a scene
- chù触jī机biàn便fā发react instantly to opportunity
- chù触jī机luò落jǐng阱fall into a trap
Questions about 触景伤怀
- What does 触景伤怀 mean?
- 触景伤怀 (chù jǐng shāng huái) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be moved to sadness by the sight of a particular scene”.
- How do you pronounce 触景伤怀?
- 触景伤怀 is pronounced chù jǐng shāng huái in Mandarin Chinese.
- What does 触景伤怀 literally mean?
- Literally, 触景伤怀 means “stirred by the scene, saddened in heart”. It is used to mean “to be moved to sadness by the sight of a particular scene”.
- What is the Chinese definition of 触景伤怀?
- 被眼前的景物所触动而引起伤感。