触景伤心 — “To feel sad or grieved at the sight of a particular scene”
触景伤心 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel sad or grieved at the sight of a particular scene”. Often because it brings back painful memories. Literally, “Touching a scene, hurting the heart”.
Frequency
触景伤心 Pronunciation and Pinyin
- 触chù
- 景jǐng
- 伤shāng
- 心xīn
触景伤心 Character Breakdown
Example Sentence with 触景伤心
看到故居变得如此破旧，他不禁触景伤心，往事一幕幕涌上心头。
Seeing his old home in such disrepair, he couldn't help but feel a wave of sadness, as memories flooded his mind.
Idioms Related to 触景伤心
Synonyms of 触景伤心
More idioms starting with 触
- chù触shì事miàn面qiáng墙Completely bewildered when encountering a situation
- chù触dì地hào号tiān天wail and lament bitterly
- chù触chǔ处jī机lái来inspiration from every encounter
- chù触shǒu手kě可jí及within reach
- chù触shǒu手shēng生chūn春magical touch brings vitality
- chù触dòu斗mán蛮zhēng争trivial squabbles over minor gains
- chù触jǐng景shāng伤qíng情sadness evoked by a scene
- chù触jǐng景shēng生huái怀to evoke feelings or memories upon seeing a scene
- chù触jǐng景shēng生qíng情be moved by a scene
- chù触jī机biàn便fā发react instantly to opportunity
- chù触jī机luò落jǐng阱fall into a trap
Questions about 触景伤心
- What does 触景伤心 mean?
- 触景伤心 (chù jǐng shāng xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel sad or grieved at the sight of a particular scene”.
- How do you pronounce 触景伤心?
- 触景伤心 is pronounced chù jǐng shāng xīn in Mandarin Chinese.
- What does 触景伤心 literally mean?
- Literally, 触景伤心 means “Touching a scene, hurting the heart”. It is used to mean “to feel sad or grieved at the sight of a particular scene”.
- What is the Chinese definition of 触景伤心?
- 被眼前的景物所触动而引起伤感。