







声泪俱发 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak with a trembling, tearful voice”. To burst into tears while speaking, showing extreme grief or sorrow. Literally, “voice and tears bursting forth”.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →声泪俱发 (shēng lèi jù fā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak with a trembling, tearful voice”.
声泪俱发 is pronounced shēng lèi jù fā in Mandarin Chinese.
Literally, 声泪俱发 means “voice and tears bursting forth”. It is used to mean “to speak with a trembling, tearful voice”.
俱:都。指边说边哭,形容极其悲恸、哀伤的样子