Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
更长漏永
更长漏永
更长漏永
更长漏永
更长漏永
更长漏永
更长漏永
更长漏永

更长漏永 — “The night is long and the clepsydra drips eternally”

更长漏永 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the night is long and the clepsydra drips eternally”. Referring to a very deep or long night, often implying a restless or difficult time. Literally, “Long watches, eternal clepsydra”.

Frequency

更长漏永 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

更长漏永 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
更
gèng7even more
长
zhǎng4long, grow, excel, chief
漏
lòu14to leak, omit, or divulge
永
yǒng5eternal, forever, permanent

Example Sentence with 更长漏永

他在医院里焦急地等待亲人的消息,只觉得更长漏永,时间过得异常缓慢。
He waited anxiously for news of his loved one in the hospital, feeling that the night was long and the hours passed slowly, as if the clepsydra dripped eternally.

Idioms Related to 更长漏永

More idioms starting with 更

  • gèng更shàng上yī一céng层lóu楼reach a higher level
  • gèng更pú仆nán难jìn尽too many to count
  • gēng更pú仆nán难shǔ数too numerous to count
  • gēng更pú仆nán难zhōng终too numerous to count
  • gēng更lìng令míng明hào号reissue clear commands
  • gēng更míng名gǎi改xìng姓change one's name and surname
  • gēng更chàng唱dié叠hé和exchange poems or songs
  • gēng更chàng唱dié迭hé和sing and respond in turn
  • gèng更xìng姓gǎi改míng名change one's name
  • gēng更xìng姓gǎi改wù物introduce sweeping reforms and new order
  • gēng更xián弦gǎi改zhé辙change one's approach or attitude
  • gēng更xián弦yì易zhé辙change one's approach or method

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 更长漏永

What does 更长漏永 mean?

更长漏永 (gèng zhǎng lòu yǒng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the night is long and the clepsydra drips eternally”.

How do you pronounce 更长漏永?

更长漏永 is pronounced gèng zhǎng lòu yǒng in Mandarin Chinese.

What does 更长漏永 literally mean?

Literally, 更长漏永 means “Long watches, eternal clepsydra”. It is used to mean “the night is long and the clepsydra drips eternally”.

What is the Chinese definition of 更长漏永?

更:旧时夜间计时单位,1夜=5更,1更=2小时;漏:古时滴水计时的器皿;永:长。形容夜已很深或很长

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us