







千金买骨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spare no expense or go to great lengths to attract and recruit talented individuals”. Literally, “To buy bones with a thousand pieces of gold”.
Once upon a time, there was a king who was fond of horses and wished to acquire a "thousand-li horse" (a legendary steed capable of traveling a thousand li in a day). He offered a thousand pieces of gold as a reward, but after three years, he still hadn't found one.
A young attendant volunteered to undertake this crucial mission. In less than three months, he located a thousand-li horse, but by the time he was ready to purchase it, the horse had unfortunately died. Despite this, the attendant still bought its bones for five hundred pieces of gold and brought them back.
The king was puzzled and displeased, asking why he had spent so much money on dead bones. The attendant explained, "If people see that even the bones of a thousand-li horse are valued and bought at such a high price, they will believe that Your Majesty truly cherishes such steeds, whether alive or dead. This will surely encourage others to bring live thousand-li horses to you."
Indeed, not long after, several live thousand-li horses were brought to the king.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →千金买骨 (qiān jīn mǎi gǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spare no expense or go to great lengths to attract and recruit talented individuals”.
千金买骨 is pronounced qiān jīn mǎi gǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 千金买骨 means “to buy bones with a thousand pieces of gold”. It is used to mean “to spare no expense or go to great lengths to attract and recruit talented individuals”.
千金买骨 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
花千金高价去购买千里马的骨头,比喻爱惜人才