









千金市骨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to go to great lengths or pay a high price to attract talented individuals, demonstrating extreme sincerity in recruitment”. Literally, “Spend a thousand gold pieces to buy horse bones”.
Once upon a time, there was a king who was fond of horses and wanted to buy a steed that could travel a thousand li a day for a thousand pieces of gold. After three years, he had no success. Then, a lowly minister from his court volunteered, saying, 'Please entrust this task to me!' The king agreed.
In less than three months, the minister indeed found a superb horse. However, by the time he was about to purchase it, the horse had died. After a moment's thought, he still spent 500 gold pieces to buy the dead horse's bones.
When he returned to the palace with the bones and reported to the king, the king was furious upon seeing the horse's skeleton. He angrily scolded, 'I wanted a live horse! What use is this dead horse you bought? Wasn't that 500 gold pieces wasted?'
The minister smiled and said, 'Please calm your anger, Your Majesty. The gold was not wasted. If you are willing to pay a high price for a dead horse, the news will spread, and people will believe that you are truly sincere in your love for fine horses, that you recognize their value, and that you keep your word. In this way, people will surely come to offer you horses themselves.'
True to his word, within a year, the king indeed received three excellent horses that others willingly brought to him.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →千金市骨 (qiān jīn shì gǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to go to great lengths or pay a high price to attract talented individuals, demonstrating extreme sincerity in recruitment”.
千金市骨 is pronounced qiān jīn shì gǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 千金市骨 means “Spend a thousand gold pieces to buy horse bones”. It is used to mean “to go to great lengths or pay a high price to attract talented individuals, demonstrating extreme sincerity in recruitment”.
千金市骨 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
花费千金,买千里马的骨头。比喻罗致人才的迫切。