










三夫之言 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Rumors or gossip spread by multiple people”. Hearsay. Literally, “Words of three men”.
During the Spring and Autumn period, there was a man in the state of Fei who had the same name as Zeng Can and committed murder outside the city.
Someone with a love for gossip ran to Zeng Can's mother and said, "Zeng Can has killed a person." Zeng Can's mother replied, "My son would not kill anyone," and continued weaving as usual.
Not long after, two more people came to mistakenly report that Zeng Can had killed someone. At this point, Zeng Can's mother became frightened, threw down her weaving shuttle, and fled over the wall.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →三夫之言 (sān fū zhī yán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Rumors or gossip spread by multiple people”.
三夫之言 is pronounced sān fū zhī yán in Mandarin Chinese.
Literally, 三夫之言 means “Words of three men”. It is used to mean “Rumors or gossip spread by multiple people”.
三夫之言 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
泛指经过多人传播的流言。