Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
顺水放船
顺水放船
顺水放船
顺水放船
顺水放船
顺水放船
顺水放船
顺水放船

顺水放船 — “To make the best use of a favorable situation”

顺水放船 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make the best use of a favorable situation”. To adapt one's actions to the prevailing circumstances; to go with the flow. Literally, “Launch a boat with the current”.

Frequency

顺水放船 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

顺水放船 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
顺
shùn9to go with the flow
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
放
fàng8release, let go, put
船
chuán11boat or ship

Example Sentence with 顺水放船

既然大家对这个方案都赞同,我们不妨顺水放船,尽快开始实施。
Since everyone agrees with this plan, we might as well go with the flow and implement it as soon as possible.

Idioms Related to 顺水放船

Synonyms of 顺水放船

  • shùn顺shuǐ水tuī推chuán船go with the flow

More idioms starting with 顺

  • shùn顺zhī之zhě者xīng兴,,nì逆zhī之zhě者wáng亡Follow to prosper, resist to perish
  • shùn顺zhī之zhě者chéng成,,nì逆zhī之zhě者bài败Align with circumstances for success, defy for failure
  • shùn顺zhī之zhě者chāng昌,,nì逆zhī之zhě者wáng亡Comply and prosper, resist and perish
  • shùn顺rén人yìng应tiān天comply with human wishes and heaven's will
  • shùn顺rén人zhě者chāng昌,,nì逆rén人zhě者wáng亡Align with people to prosper, defy them to perish
  • shùn顺cóng从qí其měi美follow the natural course to promote goodness
  • shùn顺qí其zì自rán然let nature take its course
  • shùn顺kǒu口kāi开hé河speak thoughtlessly and irresponsibly
  • shùn顺kǒu口liū溜easy-to-chant rhyming jingle
  • shùn顺kǒu口tán谈tiān天chat casually and spontaneously
  • shùn顺tiān天cóng从rén人Align with divine will and human sentiment
  • shùn顺tiān天yìng应rén人Align with natural principles and popular will

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 顺水放船

What does 顺水放船 mean?

顺水放船 (shùn shuǐ fàng chuán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make the best use of a favorable situation”.

How do you pronounce 顺水放船?

顺水放船 is pronounced shùn shuǐ fàng chuán in Mandarin Chinese.

What does 顺水放船 literally mean?

Literally, 顺水放船 means “Launch a boat with the current”. It is used to mean “to make the best use of a favorable situation”.

What is the Chinese definition of 顺水放船?

比喻顺应当时的情势,采取相应的行动。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us