Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
反风灭火
反风灭火
反风灭火
反风灭火
反风灭火
反风灭火
反风灭火
反风灭火

反风灭火 — “Reverse wind and extinguish fire”

反风灭火 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to implement benevolent policies or govern with virtue, leading to harmonious outcomes; metaphorically turning adverse situations into favorable ones through moral conduct”. Literally, “Reverse wind and extinguish fire”.

Frequency

反风灭火 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

反风灭火 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
反
fǎn4reverse, opposite, anti
风
fēng4wind, air current, custom
灭
miè5extinguish, wipe out
火
huǒ4fire, urgent, popular

Example Sentence with 反风灭火

这位新上任的校长,以其仁爱之心和公平之举,仿佛反风灭火般,很快使学校恢复了往日的秩序与活力。
The newly appointed principal, with his benevolent heart and fair actions, as if reversing wind and extinguishing fire, quickly restored the school's former order and vitality.

Origin and Story of 反风灭火

During the Han Dynasty, Emperor Guangwu issued an edict asking Liu Kun, "Previously, in Jiangling, you reversed the wind and extinguished fire; later, while guarding Hongnong, tigers crossed the river to the north. What virtuous governance did you implement to achieve these things?"

Liu Kun, seeing the emperor praise him, humbly claimed it was merely by chance.

Those around him laughed at his inability to boast or his simple-mindedness.

The emperor sighed and said, "These are the words of an elder (a truly virtuous person)."

Idioms Related to 反风灭火

More idioms starting with 反

  • fǎn反cè侧zì自ān安restless person naturally feels at ease
  • fǎn反cè侧huò获ān安restless heart finds peace
  • fǎn反qí其dào道ér而xíng行zhī之do the exact opposite
  • fǎn反láo劳wéi为yì逸turn toil into ease
  • fǎn反fǎn反fù复fù复again and again
  • fǎn反fǎn反fù覆fù覆repeatedly; over and over again
  • fǎn反yín吟fù复yín吟difficult or incompatible marriage
  • fǎn反tīng听nèi内shì视reflect on self and heed others
  • fǎn反tīng听shōu收shì视ignore distractions and focus inward
  • fǎn反yǎo咬yī一kǒu口turn around and make a false countercharge
  • fǎn反bǔ哺zhī之qíng情children repaying parents' kindness
  • fǎn反bǔ哺zhī之sī私filial reciprocation

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 反风灭火

What does 反风灭火 mean?

反风灭火 (fǎn fēng miè huǒ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to implement benevolent policies or govern with virtue, leading to harmonious outcomes; metaphorically turning adverse situations into favorable ones through moral conduct”.

How do you pronounce 反风灭火?

反风灭火 is pronounced fǎn fēng miè huǒ in Mandarin Chinese.

What does 反风灭火 literally mean?

Literally, 反风灭火 means “Reverse wind and extinguish fire”. It is used to mean “to implement benevolent policies or govern with virtue, leading to harmonious outcomes; metaphorically turning adverse situations into favorable ones through moral conduct”.

Where does 反风灭火 come from?

反风灭火 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 反风灭火?

比喻施行德政。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us