Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
意气相倾
意气相倾
意气相倾
意气相倾
意气相倾
意气相倾
意气相倾
意气相倾

意气相倾 — “To be kindred spirits”

意气相倾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be kindred spirits”. To hit it off immediately due to shared interests and temperament; to be drawn to each other by affinity. Literally, “Temperaments lean towards each other; spirits incline towards each other”.

Frequency

意气相倾 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

意气相倾 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
意
yì13idea, meaning, intention
气
qì4air, gas, spirit, anger
相
xiāng9mutual or appearance
倾
qīng10lean, pour, devote completely

Example Sentence with 意气相倾

他们俩初次见面就意气相倾,很快成了无话不谈的好朋友。
They hit it off immediately at their first meeting and quickly became close friends who could talk about anything.

Idioms Related to 意气相倾

Synonyms of 意气相倾

  • yì意qì气xiāng相hé合to be congenial in spirit
  • yì意qì气xiāng相tóu投kindred spirits
  • yì意qì气xiāng相xǔ许kindred spirits mutually appreciate each other

More idioms starting with 意

  • yì意zhōng中rén人one's beloved
  • yì意yì义shēn深cháng长profound and thought-provoking meaning
  • yì意luàn乱xīn心máng忙flustered and confused
  • yì意luàn乱xīn心huāng慌agitated and flustered
  • yì意xìng兴àng盎rán然full of zest and enthusiasm
  • yì意xìng兴suǒ索rán然to feel utterly bored or dispirited
  • yì意xìng兴lán阑shān珊to feel one's enthusiasm wane
  • yì意chū出wàng望wài外beyond all expectations
  • yì意qiè切yán言jǐn尽speak with earnestness and frankness
  • yì意qiè切cí辞jǐn尽express with utmost sincerity and thoroughness
  • yì意qián前bǐ笔hòu后Conceive fully before writing or painting
  • yì意hé合qíng情tóu投congenial and well-matched

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 意气相倾

What does 意气相倾 mean?

意气相倾 (yì qì xiāng qīng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be kindred spirits”.

How do you pronounce 意气相倾?

意气相倾 is pronounced yì qì xiāng qīng in Mandarin Chinese.

What does 意气相倾 literally mean?

Literally, 意气相倾 means “Temperaments lean towards each other; spirits incline towards each other”. It is used to mean “to be kindred spirits”.

What is the Chinese definition of 意气相倾?

意气:志趣和性格。指志趣和性格相同的人彼此投合

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us