Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
故我依然
故我依然
故我依然
故我依然
故我依然
故我依然
故我依然
故我依然
故我依然
故我依然

故我依然 — “Still the same old me”

故我依然 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Still the same old me”. One's circumstances or character remain unchanged. Literally, “still the old me”.

Frequency

故我依然 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

故我依然 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
故
gù9therefore, old, or intentional
我
wǒ7I, me, myself
依
yī8rely on, according to
然
rán12thus, so, yes

Example Sentence with 故我依然

多年不见,他虽然事业有成,但待人接物方面,故我依然。
Many years have passed, and though he has achieved success in his career, his way of interacting with people remains the same as before.

Idioms Related to 故我依然

Synonyms of 故我依然

  • yī依rán然gù故wǒ我still my old self

More idioms starting with 故

  • gù故rén人zhī之qíng情affection between old friends
  • gù故rén人zhī之yì意the sentiment of an old friend
  • gù故jì伎chóng重yǎn演repeat old tricks
  • gù故zuò作zī姿tài态to put on an act
  • gù故zuò作xuán玄xū虚deliberately act mysterious
  • gù故zuò作zhèn镇jìng静feign calmness
  • gù故zuò作gāo高shēn深pretend to be profound
  • gù故rù入rén人zuì罪intentionally frame someone for a crime
  • gù故jiàn剑qíng情shēn深deep affection for one's original wife
  • gù故tǔ土nán难lí离Hard to leave one's homeland
  • gù故gōng宫lí离shǔ黍Nostalgia for a ruined glorious past
  • gù故gōng宫hé禾shǔ黍Nostalgia for a ruined homeland

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 故我依然

What does 故我依然 mean?

故我依然 (gù wǒ yī rán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Still the same old me”.

How do you pronounce 故我依然?

故我依然 is pronounced gù wǒ yī rán in Mandarin Chinese.

What does 故我依然 literally mean?

Literally, 故我依然 means “still the old me”. It is used to mean “Still the same old me”.

What is the Chinese definition of 故我依然?

故我:旧日的我。仍旧是过去的我。指自己的境况和从前一样,没有变化。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us