Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入

sān三guò过qí其mén门ér而bù不rù入

To pass by one's own home three times without entering; originally referring to Yu the Great's dedication to flood control, it now symbolizes extreme devotion to public service, selflessly prioritizing work over personal life.

为了完成这项紧急任务,项目经理常常三过其门而不入,连续几周加班加点,最终使项目按时交付。
To complete the urgent task, the project manager often exemplified 'san guo qi men er bu ru', working overtime for several consecutive weeks, eventually delivering the project on time.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

三过家门而不入

Story:

During Emperor Shun's reign, the land of China was frequently plagued by severe floods.

Yu petitioned Emperor Shun, requesting to manage the floods, stating, 'My late father's method of damming and blocking the water was ineffective. I propose to use a dredging method to guide the water into the sea.'

Emperor Shun agreed and entrusted Yu with the responsibility of flood control.

Yu led skilled artisans to dig rivers and channels, diverting the water flow. For thirteen years, while engaged in flood control, he passed by his own home multiple times but never entered.

Finally, he successfully eliminated the flood disaster.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us