Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入
三过其门而不入

三过其门而不入 — “To pass by one's own home three times without entering”

三过其门而不入 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pass by one's own home three times without entering”. Originally referring to Yu the Great's dedication to flood control, it now symbolizes extreme devotion to public service, selflessly prioritizing work over personal life. Literally, “Pass one's own door three times without entering”.

Frequency

三过其门而不入 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

三过其门而不入 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
三
sān3the number three
过
guò7pass, cross, or go over
其
qí8its, his, her, their
门
mén3door, gate, entrance
而
ér6and, but, then
不
bù4not
入
rù2to enter

Example Sentence with 三过其门而不入

为了完成这项紧急任务,项目经理常常三过其门而不入,连续几周加班加点,最终使项目按时交付。
To complete the urgent task, the project manager often exemplified 'san guo qi men er bu ru', working overtime for several consecutive weeks, eventually delivering the project on time.

Origin and Story of 三过其门而不入

During Emperor Shun's reign, the land of China was frequently plagued by severe floods.

Yu petitioned Emperor Shun, requesting to manage the floods, stating, 'My late father's method of damming and blocking the water was ineffective. I propose to use a dredging method to guide the water into the sea.'

Emperor Shun agreed and entrusted Yu with the responsibility of flood control.

Yu led skilled artisans to dig rivers and channels, diverting the water flow. For thirteen years, while engaged in flood control, he passed by his own home multiple times but never entered.

Finally, he successfully eliminated the flood disaster.

Idioms Related to 三过其门而不入

Synonyms of 三过其门而不入

  • sān三guò过jiā家mén门ér而bù不rù入utterly devoted to public service

More idioms starting with 三

  • sān三sān三liǎng两liǎng两in small groups
  • sān三sān三wǔ五wǔ五in small scattered groups
  • sān三sān三sì四sì四in small groups
  • sān三xià下wǔ五chú除èr二do something quickly and efficiently
  • sān三bù不niù拗liù六the minority cannot overrule the majority
  • sān三bù不zhī知utterly ignorant of something
  • sān三gè个chòu臭pí皮jiang匠,,hé合chéng成yí一gè个zhū诸gě葛liàng亮Collective wisdom is powerful
  • sān三gè个chòu臭pí皮jiang匠,,sài赛guò过zhū诸gě葛liàng亮Collective wisdom surpasses individual genius
  • sān三wǔ五chéng成qún群in small groups
  • sān三qīn亲liù六gù故relatives and old friends
  • sān三qīn亲liù六juàn眷all one's relatives
  • sān三qīn亲sì四juàn眷all one's relatives and kinsfolk

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 三过其门而不入

What does 三过其门而不入 mean?

三过其门而不入 (sān guò qí mén ér bù rù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pass by one's own home three times without entering”.

How do you pronounce 三过其门而不入?

三过其门而不入 is pronounced sān guò qí mén ér bù rù in Mandarin Chinese.

What does 三过其门而不入 literally mean?

Literally, 三过其门而不入 means “Pass one's own door three times without entering”. It is used to mean “to pass by one's own home three times without entering”.

Where does 三过其门而不入 come from?

三过其门而不入 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 三过其门而不入?

原是夏禹治水的故事,后比喻热心工作,因公忘私。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us