Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
至言去言
至言去言
至言去言
至言去言
至言去言
至言去言
至言去言
至言去言
至言去言
至言去言
至言去言

至言去言 — “Ultimate words transcend words; Profound truths go beyond verbal expression”

至言去言 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Profound truths or ultimate wisdom cannot be fully expressed or are even transcended by ordinary language; true understanding often lies beyond verbal articulation”. Literally, “Ultimate words transcend words; Profound truths go beyond verbal expression”.

Frequency

至言去言 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

至言去言 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
至
zhì6to; until; extreme
言
yán7speak, say, words
去
qù5to go, leave, or remove
言
yán7speak, say, words

Example Sentence with 至言去言

真正的艺术评论家认为,面对传世杰作,往往是“至言去言”,言语难以尽述其深邃之美
True art critics believe that when facing a timeless masterpiece, it is often "ultimate words transcend words," as language struggles to fully describe its profound beauty.

Idioms Related to 至言去言

More idioms starting with 至

  • zhì至yú于cǐ此jí极to reach the utmost extreme
  • zhì至jiāo交qì契yǒu友bosom friends
  • zhì至qīn亲hǎo好yǒu友closest relatives and dearest friends
  • zhì至qīn亲gǔ骨ròu肉closest blood relatives
  • zhì至rén人wú无jǐ己The ultimate person is selfless
  • zhì至rén人wú无mèng梦A perfected person has no dreams
  • zhì至rén人yí遗wù物A sage disregards material possessions
  • zhì至rén仁wàng忘rén仁Utmost benevolence becomes unperceived
  • zhì至rén仁wú无qīn亲Utmost benevolence knows no partiality
  • zhì至xìn信pì辟jīn金Utmost sincerity needs no pledges
  • zhì至gōng公wú无wǒ我Utmost impartiality and selflessness
  • zhì至gōng公wú无sī私extremely just and utterly selfless

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 至言去言

What does 至言去言 mean?

至言去言 (zhì yán qù yán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Profound truths or ultimate wisdom cannot be fully expressed or are even transcended by ordinary language; true understanding often lies beyond verbal articulation”.

How do you pronounce 至言去言?

至言去言 is pronounced zhì yán qù yán in Mandarin Chinese.

What does 至言去言 literally mean?

Literally, 至言去言 means “Ultimate words transcend words; Profound truths go beyond verbal expression”. It is used to mean “Profound truths or ultimate wisdom cannot be fully expressed or are even transcended by ordinary language; true understanding often lies beyond verbal articulation”.

What is the Chinese definition of 至言去言?

至言:至理明言。至理明言,不以平常的语言表达

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us