










暮雨朝云 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to the romantic or intimate encounters between a man and a woman, often implying a fleeting or illicit nature, derived from a classic legend”. Literally, “Evening rain and morning clouds”.
According to legend, King Xiang of Chu, while on a tour in the Gaotang area, became very tired and fell asleep during the day.
In his dream, he met a goddess who introduced herself as a resident of Gaotang. She expressed her desire to be his companion for the night. King Xiang then had an intimate encounter with her.
As she was about to leave, she told him: 'I dwell on the southern slope of Mount Wu, among its high peaks and precipices. In the morning, I become the morning clouds; in the evening, I transform into the evening rain. Thus, morning after morning and evening after evening, I will always be below Yangtai Terrace.'

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →暮雨朝云 (mù yǔ zhāo yún) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to the romantic or intimate encounters between a man and a woman, often implying a fleeting or illicit nature, derived from a classic legend”.
暮雨朝云 is pronounced mù yǔ zhāo yún in Mandarin Chinese.
Literally, 暮雨朝云 means “Evening rain and morning clouds”. It is used to mean “refers to the romantic or intimate encounters between a man and a woman, often implying a fleeting or illicit nature, derived from a classic legend”.
暮雨朝云 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
指男女间的情爱与欢会。