Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
河水不洗船
河水不洗船
河水不洗船
河水不洗船
河水不洗船
河水不洗船
河水不洗船
河水不洗船
河水不洗船
河水不洗船

河水不洗船 — “To have nothing to do with each other”

河水不洗船 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have nothing to do with each other”. Mutually irrelevant; to mind one's own business. Literally, “River water does not wash the boat”.

Frequency

河水不洗船 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

河水不洗船 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
河
hé8river
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
不
bù4not
洗
xǐ9to wash or cleanse
船
chuán11boat or ship

Example Sentence with 河水不洗船

他们两家虽然住得很近,但是河水不洗船,平时很少来往。
Although their two families live very close, they have nothing to do with each other and rarely interact.

Idioms Related to 河水不洗船

More idioms starting with 河

  • hé河bù不chū出tú图A period of disorder or misrule
  • hé河dōng东sān三qiè箧lost books collection
  • hé河dōng东shī狮hǒu吼wife's fierce scolding
  • hé河dōng东shī狮zi子a shrewish or jealous wife
  • hé河dōng东shī狮zi子hǒu吼jealous wife's outburst of anger
  • hé河bó伯wéi为huàn患corrupt practices cause harm
  • hé河qīng倾yuè月luò落night drawing to a close
  • hé河jué决yú鱼làn烂completely ruined and irreparable
  • hé河chū出fú伏liú流hidden power erupts unstoppably
  • hé河tóng同shuǐ水mì密inseparable and deeply connected
  • hé河bēn奔hǎi海jù聚broad thinking, eloquent writing
  • hé河shān山zhī之dé德a woman's noble virtues and graceful demeanor

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 河水不洗船

What does 河水不洗船 mean?

河水不洗船 (hé shuǐ bù xǐ chuán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have nothing to do with each other”.

How do you pronounce 河水不洗船?

河水不洗船 is pronounced hé shuǐ bù xǐ chuán in Mandarin Chinese.

What does 河水不洗船 literally mean?

Literally, 河水不洗船 means “River water does not wash the boat”. It is used to mean “to have nothing to do with each other”.

What is the Chinese definition of 河水不洗船?

比喻不相干或相安无事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us