Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
形影相附
形影相附
形影相附
形影相附
形影相附
形影相附
形影相附
形影相附
形影相附
形影相附

形影相附 — “To be inseparable companions”

形影相附 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be inseparable companions”. To cling to each other like body and shadow, often implying mutual dependence or companionship in loneliness. Literally, “form and shadow attach to each other”.

Frequency

形影相附 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

形影相附 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
形
xíng7physical form or shape
影
yǐng15shadow, image, film
相
xiāng9mutual or appearance
附
fù8attach, enclose, or depend on

Example Sentence with 形影相附

他们兄弟俩从小就形影相附,无论做什么事都在一起,从未分开过。
The two brothers have been inseparable since childhood, always doing everything together and never parting.

Idioms Related to 形影相附

Synonyms of 形影相附

  • xiāng相yī依wéi为mìng命depend on each other for survival

More idioms starting with 形

  • xíng形yú于yán言sè色show in one's words and demeanor
  • xíng形yú于cí词sè色show feelings in words and expression
  • xíng形yú于cí辞sè色show feelings in words and countenance
  • xíng形yú于yán颜sè色show feelings on one's face
  • xíng形qīn亲zhī之guó国friendly neighboring countries
  • xíng形jù具shén神shēng生Form complete, spirit arises
  • xíng形zhì制zhī之shì势control by advantageous position
  • xíng形jié劫shì势jìn禁restricted by circumstances
  • xíng形shì势zhī之tú途path of career advancement and power
  • xíng形shì势bī逼rén人The situation is pressing, compelling action
  • xíng形dān单yǐng影dān单utterly alone
  • xíng形dān单yǐng影shuāng双solitary and lonely

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 形影相附

What does 形影相附 mean?

形影相附 (xíng yǐng xiāng fù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be inseparable companions”.

How do you pronounce 形影相附?

形影相附 is pronounced xíng yǐng xiāng fù in Mandarin Chinese.

What does 形影相附 literally mean?

Literally, 形影相附 means “form and shadow attach to each other”. It is used to mean “to be inseparable companions”.

What is the Chinese definition of 形影相附?

在孤寂的处境中相依相伴。同“形影相依”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us