Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
势如水火
势如水火
势如水火
势如水火
势如水火
势如水火
势如水火
势如水火

势如水火 — “In irreconcilable opposition, like fire and water”

势如水火 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “in irreconcilable opposition, like fire and water”. Utterly incompatible. Literally, “Like fire and water”.

Frequency

势如水火 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

势如水火 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
势
shì8power, influence, or trend
如
rú6like, as, if
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
火
huǒ4fire, urgent, popular

Example Sentence with 势如水火

这两个部门的工作目标完全不同,处理事务的方式也势如水火,导致合作非常困难。
The working objectives of these two departments are completely different, and their approaches to handling matters are like fire and water, making cooperation very difficult.

Idioms Related to 势如水火

More idioms starting with 势

  • shì势bù不liǎng两quán全Two cannot both be complete
  • shì势bù不liǎng两cún存cannot coexist
  • shì势bù不liǎng两lì立cannot coexist
  • shì势bù不kě可wèi为The situation is beyond remedy
  • shì势bù不kě可dāng当unstoppable momentum
  • shì势bù不kě可dǎng挡unstoppable and irresistible momentum
  • shì势bù不kě可è遏unstoppable momentum
  • shì势bù不róng容huǎn缓the situation brooks no delay
  • shì势bù不bìng并lì立Cannot coexist; mutually exclusive
  • shì势qīng倾tiān天xià下Overwhelming power that sways the world
  • shì势qīng倾cháo朝yě野wield immense power and influence
  • shì势lì利yǎn眼a snob who judges people by wealth

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 势如水火

What does 势如水火 mean?

势如水火 (shì rú shuǐ huǒ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “in irreconcilable opposition, like fire and water”.

How do you pronounce 势如水火?

势如水火 is pronounced shì rú shuǐ huǒ in Mandarin Chinese.

What does 势如水火 literally mean?

Literally, 势如水火 means “Like fire and water”. It is used to mean “in irreconcilable opposition, like fire and water”.

What is the Chinese definition of 势如水火?

形容双方就像水火一样互相对立,不能相容。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us